10.03.10

Grimme-Preis-Träger bei 11mm

Wir erwarten den frisch gebackenen Grimme-Preis-Gewinner Aljoscha Pause am Dienstag, 16. Maerz 2010 – 19.00 Uhr, zum Filmgespraech: Tabubruch - Der neue Weg von Homosexualitaet im Fussball.

Das 11mm Fussballfilmfestival gratuliert zum Grimme-Preis.

Die Jury -Begründung in Ausschnitten:

"... Das ist ein Thema, das weder gute Einschaltquoten verspricht noch aufregende Schlagzeilen - zumindest, solange sich nicht der erste Bundesliga-Spieler outet. Der DSF-Autor Aljoscha Pause hat dieses weitgehend verborgene Thema dennoch über zwei Jahre intensiv und nachdrücklich verfolgt, hat darüber zwei Filme gedreht, die nicht reißerisch sind oder sensationssüchtig, sondern die eher das Gegenteil sind – manchmal sogar sehr leise und im Grunde in vielerlei Hinsicht traurig.

Sensibel nimmt Pause dabei die Zwischentöne in der Debatte wahr. Wenn etwa Trainer Christoph Daum sich einerseits liberal geben will und andererseits in seinen Sätzen doch immer wieder Homosexuellen-Klischees durchklingen. Der Autor zeigt die auf dem Fußballplatz - vor allem auch unter Fans - weit verbreitete Homophobie, und er erklärt, warum ein einschlägiges Outing für einen schwulen Fußballstar karrieregefährdend ist. Selbst das bloße Gerücht, jemand sei schwul, taucht da in den Vertragsverhandlungen beim Vereinswechsel als belastend auf. ...

Pause sucht in diesem Sujet nicht die Sensation, er jagt keinem Outing hinterher. Seine beiden Filme sind im besten Sinne aufklärerisch. Im ersten Film, "Das große Tabu", zeigt er einen Missstand; im zweiten - "Tabubruch" - beschreibt er, wie versucht wird, diesen Misstand zu beheben. Das ist von einer Hartnäckigkeit und Beharrlichkeit, die vorbildlich ist für den gesamten Sportjournalismus im Fernsehen."

09.03.10

Rufus Beck, Jimmy Hartwig und Doreen Nabwire sind Mitspieler der 11mm-Kurzfilmjury

Vom 13. bis 17. März 2010 zeigt das 7. Internationale Fußballfilmfestival "11mm" in Berlin über 40 Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme rund um die schönste Nebensache der Welt. Den traditionellen Höhepunkt und Abschluss der Fußballfilmtage bildet der Kurzfilmwettbewerb "11mm shortkicks" am Mittwoch, den 17. März. Hier entscheidet eine prominent besetze Jury aus Fußball- und Filmexperten gemeinsam mit dem Publikum über den Gewinner der neun gegeneinander antretenden Kurzfilmen aus Argentinien, Deutschland, Israel, Italien, Spanien und den USA. Mitglieder der Jury sind in diesem Jahr unter anderem der Schauspieler Rufus Beck, der heute als Schauspieler tätige Ex-Nationalspieler Jimmy Hartwig und die kenianische Nationalspielerin Doreen Nabwire (Werder Bremen). Am selben Abend wird auch der 11mm-Hauptpreis, die "Goldene 11", an den Film vergeben, der in der Gunst des Festival-Publikums am höchsten stand.

04.03.10

Liebe Freunde des Fussballfilms!

Kaum hat man es sich versehen, da sind nicht nur die beeindruckenden Schneemassen von Berlins Strassen verschwunden, sondern auch die Monate der fußballkinofreien Zeit vergangen.

Von Samstag, den 13. bis Mittwoch den 17.Maerz ist wieder 11mm-Zeit und die 3 Saele des babylon berlin:mitte werden zu unseren Fussballfilm-Arenen.

Im Jahr der Weltmeisterschaft in Suedafrika bilden Filme ueber afrikanische Fussballkultur einen Schwerpunkt des Festivals. Darueber hinaus praesentieren wir wieder jede Menge internationale Neuerscheinungen und erstmals auch eine eigene Kinder- und Jugendfilmreihe.

Zudem werden uns eine Rekordzahl an Regisseuren, Schauspielern, Fussballern, Trainern und Funktionaeren mit einem Besuch begluecken. Kurz: Streicht Euch die 5 Festivaltage fett in Eurem Kalender an und freut Euch auf Infos zu einzelnen Veranstaltungen in den naechsten Tagen.

Den langjaehrigen Festivalbesucher sei die Teilnahme am 11mm-Gewinnspiel auf unserer Webseite empfohlen. Wer weiss, welches das Thema unseres ersten Festivals war (Tipp: Siehe im Archiv der Webseite), der kann Festivalkarten, Festivaltaschen und einen 11mm-Ipod gewinnen. Einsendeschluss ist der 11. Maerz 2010.

Und für diejenigen, die von weiter her anreisen: In unserem Festival-Hotel Myer’s gibt es fuer Festivalbesucher Sonderkonditionen. Euch sei auch gesagt, dass wir in diesem Jahr erstmals eine Auswahl der besten 11mm-Filme auf eine Deutschlandtournee schicken. Auch dazu mehr auf der Webseite.

Zuletzt noch ein Dank an unseren diesjaehrigen Hauptsponsor DFB-Kulturstiftung und unsere beiden Premiumpartner Gravis & Eurosport, ohne die wir unser kleines grosses Festival nicht haetten auf die Beine stellen koennen. Danke dafuer!

Liebe 11mm-Freunde, wir freuen uns auf ein famoses Festival 2010 und darauf Euch ab naechster Woche im Babylon zu treffen.
Euer 11mm-Team

02.03.10

Tabubruch – Der neue Weg von Homosexualität im Fußball

Das Filmgespräch:

Die DSF-Reportage des "Tabubruch – Der neue Weg von Homosexualität im Fußball" wurde mit dem Grimme-Preis 2010 ausgezeichnet.

Im Frühsommer 2008 stellte die preisgekrönte Dokumentation „Das große Tabu – Homosexualität & Fußball“ die Frage nach dem Status Quo von gleichgeschlechtlicher Liebe im deutschen Volkssport Nummer 1. Die Resonanz war erstaunlich. Während sowohl beim DFB, als auch beim verschiedenen Protagonisten der deutschen Fußballszene eine durchaus fortschrittliche und offenen Haltung erkennbar war, brachten anderen Aussagen die Erkenntnis, dass es noch ein langer Weg sein würde, bis zu einem unaufgeregten, weltoffenen Umgang mit Homosexualität – in einem der letzten Reservate archaischer Männlichkeit. Filmautor Aljoscha Pause hat die brisante Thematik weitere zwölf Monate beobachtet und bringt seine ebenso informative wie unaufgeregt gehaltene Reportage „Tabubruch“ mit nach Berlin. Zum anschließenden Filmgespräch erwartet 11mm überaus interessante Gäste, die über diese gesellschaftlich relevante Reportage diskutieren.

Präsentiert wird die Lesung vom Fanprojekt Berlin und vom Verlag Die Werkstatt

01.03.10

11mm Trailer 2010 online

Endlich ist unser Trailer 2010 online. Ein spannendes Spiel am Kicker-Tisch. Deutschland gegen Südafrika. Der Film und die Knetgummi-Figuren stammen von dem dänischen Animationsfilmer Alex Brüel Flagstad (porkfish.dk).

Die Fotos sind bei facebook zu sehen. Werde ein Fan vom 11mm Fußballfilmfest.

24.02.10

Kino statt Stadion: Das 11mm Fußballfilmfestival startet am 13. März 2010

Berlin (23.2.2010) - Wer für Fußball auf großer Leinwand nicht auf die zahlreichen Public-Viewing-Events zur Weltmeisterschaft im Sommer warten möchte, kann sich auf ein ganz besonders Filmfestival freuen, das vom 13. bis 17. März 2010 in Berlin stattfindet: 11mm - das 7. Internationale Fußballfilmfestival präsentiert im Kino Babylon Mitte über 40 Spiel-, Kurz- und Dokumentarfilme rund um die schönste Nebensache der Welt.

Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika bildet "Fußballkultur in Afrika" den thematischen Schwerpunkt des Festivals und bereits der Eröffnungsfilm "Togo - Le Film" bietet spannende Eindrücke in den weitgehend unbekannten Fußballkontinent: Die Dokumentation von Pierre Morath & Nicholas Peart nimmt die Fußballbegeisterung im Land des westafrikanischen WM-Teilnehmers von 2006 unter die Lupe. Als Gäste werden neben den Schweizer Filmemachern auch der ehemalige togolesische Nationaltrainer Otto Pfister und Ex-Nationalspieler Bachirou Salou erwartet.

Als Novum präsentiert das Festival erstmalig eine eigene Kinder- und Jugendfilmreihe. Dabei ist unter anderem der erst im März in den Kinos startende Film "Teufelskicker" mit Benno Fürmann, der auch als Gast angefragt ist. Nostalgische Gefühle löst sicherlich der schwedische Kinderfilmklassiker "Fimpen" aus dem Jahr 1974 bei den Besuchern aus. Zu Gast ist Ronnie Hellström, der in den 1970ern Jahren einer der weltbesten Torhüter war, in der schwedischen Nationalmannschaft und beim 1. FC Kaiserslautern spielte und nicht zuletzt Darsteller in dem wunderbaren Film ist.

Das Festival beendet traditionell die Shortkicks Gala am letzen Festivaltag. Am Mittwoch, den 17. März wird in deren Rahmen der Kurzfilmpreis 11mm shortkicks vergeben, um den eingereichte Kurzfilme aus Argentinien, Deutschland, Israel, Italien, Spanien und den USA konkurrieren. Am Abend wird auch der 11mm-Hauptpreis, die „Goldene 11“, an den Film vergeben, der in der Gunst des Festival-Publikums am höchsten stand.

Neben zahlreichen Regisseuren und Schauspielern haben viele weitere Gäste aus dem Fußball-Bereich ihr Kommen angesagt. Mit dabei sind unter anderem Ex-Nationalspieler Didi Hamann (zuletzt Manchester City), der in dem britischen Beitrag "15minutes that shook the world" über das 2005 von Liverpool gegen Mailand doch noch gewonnene Champions League-Finale erstmals als Schauspieler zu sehen ist.

Weitere Gäste: Der erste FIFA-Schiedsrichter Israels, Abraham Klein, mit Uwe Klimaschefski, Ex-Spieler und -Trainer von Hertha BSC Berlin und der heute als Schauspieler tätige Ex-Nationalspieler Jimmy Hartwig.

Nach dem Berliner Festival tourt 11mm erstmals mit ausgewählten Beiträgen durch sieben weitere deutsche Städte. Alle Veranstaltungen werden von der DFB-Kulturstiftung präsentiert, Eurosport und Gravis unterstützen das Festival als Premiumpartner.

22.02.10

Teilnehmer der 11mm shortkicks-Gala stehen fest

Im vierten Jahr unseres Fußball-Kurzfilmwettbewerbs "11mm shortkicks" bewarben sich wieder mehr als 50 Filmemacher aus aller Welt mit ihren Fußball-Kurzfilmen um unseren Kurzfilmpreis 11mm Shortkicks. 9 Beiträge aus 6 verschiedenen Ländern werden dem Publikum und einer prominent besetzten Jury aus den Bereichen Fußball & Film am 17. März im Rahmen der 11mm Shortkicks-Gala präsentiert. Und die haben es in sich:

- Auf staubigen Fußballplätzen im Süden Italiens müssen sich exzentrische Schiedsrichter einem wild gewordenen Publikum stellen.
- Einsame Frauen üben die Suche nach einem liebenswerten Fußballer.
- Ein Kind verliert beim ersten Stadionbesuch seinen Vater.
- In einer vom Krieg gebeutelten Großstadt macht sich ein Mädchen auf die gefährliche Suche nach ihrem Ball.
- Kopfüber und unter Wasser wird versucht die Haltung zu bewahren.
- Ein gelangweilter Fernseher sehnt sich nach Kameraden zum gepflegten Kicken.
- Ein nagelneuer Lederball hilft bei der Suche nach neuen Freunden und
- die unverhoffte Begegnung mit einem Taxifahrer lässt Erinnerungen an ein unvollständiges Sammelalbum wieder auferstehen.

Die Shortkicks Gala mit anschließender Preisverleihung bildet den feierlichen Abschluss des Festival und findet am Mittwoch, den 17.03.10 um 20:00 statt.

11.02.10

Erste Fotos aus dem neuen 11mm-Trailer

Der Trailer für das 11mm Fußballfilmfestival 2010 ist fast fertig. Erste Ausschnitte sind daraus zu sehen. Ein spannendes Spiel am Kicker-Tisch. Deutschland gegen Südafrika.

Die Fotos sind bei facebook zu sehen. Werde ein Fan vom 11mm Fußballfilmfest.

Der Film und die Knetgummi-Figuren stammen von dem dänischen Animationsfilmer Alex von porkfish.

27.01.10

Die DFB-Kulturstiftung präsentiert: 11mm – 7. Internationales Fußballfilmfestival

Bereits zum siebten Mal findet vom 13. bis 17. März 2010 in Berlin „11mm – Das Internationale Fußballfilmfestival“ statt. Wie in den vergangenen Jahren zeigt der Verein für Sport und Kultur „Brot & Spiele e.V.“ bei seinem weltweit einzigartigen Fußballfilm-Fest rund 40 internationale Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmproduktionen rund um das Thema „Fußball“.

Im Jahr der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika bilden die Themen „Fußballkultur in Afrika“, „Internationale Neuerscheinungen“ sowie eine erstmals stattfindende Reihe zum Thema „Kinder- und Jugend-Fußballfilm“ die thematischen Schwerpunkte des Festivals.

Die besten Filme werden mit den beiden Preisen „Goldene 11“ für den besten Dokumentar- oder Spielfilm und „11mm shortkicks“ für den besten Kurzfilm geehrt. Filmemacher und Produktionsfirmen aus aller Welt sind aufgerufen, sich bis zum 14. Februar mit ihren Fußballfilmen um die beiden Preise zu bewerben.

Nach dem Berliner Festival werden die Veranstalter darüber hinaus erstmals Auszüge aus ihrem Programm auf einer 11mm-WM-Tournee durch Deutschland zeigen.

Das komplette Programm und alle weiteren Informationen zu 11mm 2010 gibt’s ab Anfang März unter: www.11-mm.de.

12.11.09

Coming up: 11mm 2010

Noch steht das Programm nicht, aber das Festivalteam von 11mm ist schon schwer bei den Vorbereitungen. Wenn sie auf dem Laufenden gehalten werden wollen, abonnieren Sie unseren Newsletter. Außerdem können Sie unsere Neuigkeiten über facebook oder twitter erfahren. Aber eins steht jetzt schon fest. Im Vorfeld der WM 2010 in Südafrika werden afrikanische Fußballfilme, Kinder- und Jugendfilme und aktuelle Neuerscheinungen vom 13. - 17. März 2010 im kino babylon:mitte in Berlin gezeigt werden.

06.11.09

Call for Football Films

Bereits zum siebten Mal findet vom 13. bis 17. März 2010 in Berlin 11mm – Das Internationale Fußballfilmfestival statt. Wie in den vergangenen Jahren präsentiert 11mm Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmproduktionen rund um das Thema „Fußball“.

Die besten Filme werden mit den beiden Preisen Goldene 11 für den besten Dokumentar- oder Spielfilm und 11mm shortkicks für den besten Kurzfilm geehrt. Filmemacher und Produktionsfirmen aus aller Welt sind aufgerufen, sich ab sofort mit ihren Fußballfilmen um die beiden Preise zu bewerben.

Mehr zu den Teilnahmebedingungen:

Call for Football Films - PDF (deutsch)
Call for Football Films - PDF (english)
Convocatoria para películas de temática futbolística - PDF (espanol)
Call for Football Films - PDF (french)

Und hier das Anmeldeformular für Filmeinreichungen / Film makers and production companies from around the world are invited to submit their football films:

Die Goldene 11 & 11mm shortkicks - PDF / a film submission form (deutsch / english)

06.11.09

11mm präsentiert 66 / 67 - Fairplay war gestern

Am Donnerstag, den 19.11. um 21:15 Uhr, präsentiert 11mm im Rahmen Neuer deutscher Film im babylon berlin:mitte den Fußballfilm "66/67".

Florian (Fabian Hinrichs), Otto (Christoph Bach), Henning (Maxim Mehmet), Christian (Christian Ahlers), Tamer (Fahri Ögun Yardim) und Mischa (Aurel Manthei) sind Freunde, die sich mit ihrer 66/67-Tätowierung das Versprechen gegeben haben, immer füreinander einzustehen - Freunde fürs Leben. Hinter dem Fan-Dasein steckt jedoch ein tiefer Wunsch nach einer Konstanten im Leben, die unantastbar ist.

Doch die sechs Jungs stellen nach und nach fest, dass sie sich mit ihren individuellen Schwierigkeiten nicht mehr länger hinter der Gruppe verstecken können: Florian hat studiert, hält aber seinen viel zu guten Abschluss vor seinen Freunden und seiner Geliebten Özlem (Melika Foroutan) geheim. Für den schwulen Otto kommt nach Hartz IV, Hartz V, Hartz VI usw.

Henning ist das schwarze Schaf in einer Polizisten-Familie, er will zur Kriminalpolizei, um sich abzunabeln. Christian hat sein Leben bis zur Rente in einem Notizblock durchgeplant, doch sein Plan droht zu scheitern als seine Freundin Mareilie (Victoria Deutschmann) seinen Heiratsantrag nicht annimmt. Tamer ist deutscher Türke und hat neben dem Cafe Yildiz, der Vereinskneipe von 66/67, noch seinen todkranken Vater zu versorgen. Mischa zieht zwar überall mit, ist aber mehr Beobachter.

Und so steht jeder der Protagonisten im Mai 2008, kurz vor dem lang erhofften Aufstieg in die neue 3. Liga, vor Problemen, die sich hauptsächlich außerhalb des Stadions befinden: Die erste wahre Liebe und die berufliche Zukunft werden auf einmal wichtiger als der Verein …

66/67 - FAIRPLAY WAR GESTERN ist ein junger und kompromissloser Film über eine Gruppe junger Männer, die mit den wichtigsten Dingen im Leben konfrontiert werden: Freundschaft, Liebe und Fußball.

Gewinner Züricher Filmfestival 2009

21.09.09

11mm im Radio

Das 11mm Fußballfilmfestival wird auch im Jahr der WM 2010 in Berlin an den Start gehen. Und natürlich wird der afrikanische Fußball einer der Schwerpunkte sein. Doch 11mm ist nicht das einzige Filmfest in Berlin, neben der Berlinale gibt es noch zahlreiche Kino-Highlights. Fast 50 Filmfestivals zeigen Filme aller Genres, aus allen Teilen der Erde. Und damit man nicht das nächste Festival-Erlebnis verpasst, gibt es Festiwelt-Berlin: Eine Übersicht über die Berliner Filmfestivals.

Und wie erfolgreich dieser Zusammenschluss funktioniert, zeigt, dass über das Berliner Netzwerk der Filmfestivals am 21. September ein Bericht von Arkadiusz Luba im Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks gesendet wurde. Hier das mp3 zum Anhören.

01.08.09

Das Rudel - Do, 20.8. – 21:15 - kino babylon berlin:mitte

D 2009, R: Alexander Schimpke, 48 Min - Nicht-Öffentliche Team-Premiere mit Regisseur
Regionalliga Nord, 34. Spieltag: 1. FC Union Berlin gegen SG Dynamo Dresden.
DAS RUDEL begleitet die Ultrás von Union an diesem Tag, erzählt aus dem Block und von einem Spiel, bei dem es um nicht viel und doch um alles geht. Ein Film, der die Perspektive wechselt und von den Rängen berichtet.

15.05.09

Spielverderber - Schiedsrichter im Rampenlicht

Fr, 5.6. 20:00
Kino babylon berlin:mitte

11mm und Brot & Spiele e.V. präsentieren:

Spielverderber
D 2008, R: Georg Nonnenmacher & Henning Drechsler, mit Herbert Fandel, Kevin Prösdorf, Oreste Steiner, 89 Min
Premiere mit Herbert Fandel und den Regisseuren Georg Nonnenmacher & Henning Drechsler!



Sie werden ausgebuht, angefeindet und attackiert. Von Fans, Spielern, Trainern und Journalisten. Sie stehen im Zentrum der Emotionen und dürfen selber keine zeigen: Über 80.000 Fußballschiedsrichter gibt es allein in Deutschland. Mit oder ohne Pfeife - drei von ihnen geben einen Einblick in ihr Leben.

Ohne sie gibt es kein Weltmeisterschaftsfinale, keine Champions League, keinen Deutschen Meister, kein Spiel zwischen SV Frömmersbach und TuS Halle.

Läuft das Spiel, werden sie kaum wahrgenommen, treten sie aber in Erscheinung, ist sofort alles anders. Ihre Entscheidungen lösen meist gewaltige Emotionen aus, sie selbst aber dürfen keine zeigen.

SCHIEDSRICHTER sind die regulierende Instanz, ein Neutrum zwischen zwei stark aufgeladenen Polen. Aber unabhängig von Herkunft, Alter und Spielklasse treffen sie häufig auf Unverständnis und Aggression, wohlwissend, dass ohne sie kein Spiel funktioniert.

Allein in Deutschland gibt es über 80.000 von ihnen. Täglich können wir sie bei der Arbeit sehen. Aber sie sind nur Nebenfiguren im großen Spiel. Wer sind diese Menschen, die freiwillig eine derart verantwortungsvolle, konfliktträchtige Aufgabe übernehmen? Erfolg und Ruhm werden immer an ihnen vorbeigehen. Was motiviert jemanden, sich für so ein einsames Amt zu entscheiden?
„Spielverderber“ wurde als Bester Dokumentarfilm mit dem Hessischen Filmpreis 2007 ausgezeichnet.

Pressestimmen:

„Großartig wird SPIELVERDERBER vor allem dann, wenn die Kamera die glitzernde Fußballbühne verlässt und die Szenerie der Bezirks- und Kreisligen erfasst. Wenn Steiner etwa durch die Essener Tristesse zu seinem nächsten Sandplatzspiel fährt, sind ihm die Regisseure so nah, wie Wortmann seinen Sommermärchenhelden gerne gewesen wäre.“
11 Freunde

„SPIELVERDERBER ist ein sensibler und humorvoller, ein sehr menschlicher Film, der auch für die wenigen interessant ist, die seltsamerweise dem Fußball wirklich gar nichts abgewinnen können.“
Jury Hessischer Filmpreis

„Samstags wird für Geld gespielt, Sonntags spielt man aus reiner Leidenschaft. Fußball ist des Deutschen liebstes Kind, nicht erst seit dem Sommermärchen. Bis hinunter in die Kreisklassen dieses Landes wird das Feuer der Anteilnahme nicht minder gering. Die Schiedsrichter sind in diesem Spektrum aus Leidenschaft, Liebe und Verehrung weit an den Rand gedrängt. SPIELVERDERBER macht sie zum Zentrum, und zwar mit Leidenschaft, Liebe und Verehrung. Samstags wie Sonntags. Henning Drechsler und Georg Nonnenmachers Liebeserklärung an eine verfemte Figur deutscher Sportplätze geht dabei um so viel mehr als nur den runden Ball.“
Internationales Filmfestival Oldenburg

„Das Zusammenspiel von wohl bedachten, hervorragend fotografierten Bildern und einer kommentierenden Tonmontage eröffnet dem Zuschauer intensive Einblicke in die Persönlichkeit der Charaktere und die wechselseitige Beeinflussung von Aufgabe und Privatleben. SPIELVERDERBER hat sich durch die brillante Umsetzung einer hervorragenden Idee an die Tabellenspitze der TOPTEN - Reihe der diesjährigen Cologne Conference gespielt.“
Cologne Conference, Jury der Universität Köln