Diese Internetpräsenz wurde mit Cascading Style Sheets (CSS) gemäß den Empfehlungen des W3C (World Wide Web Consortium, www.w3.org) formatiert. Sie benutzen einen ältere Browser (z.B. Netscape 4.x) der CSS nicht oder nicht korrekt interpretiert. Sie können trotzdem alle Texte lesen und die Navigation benutzen. Sie sollten, wenn möglich, einen aktuellen Browser installieren.

Sponsoren, Co-Sponsoren, Medienpartner

Sonntag
29.04.2007
20:00 Uhr
Doppelvorstellung mit:
Estrellas de la Línea

Churubamba – Frauen am Ball

Regie: Carmen Butta, Deutschland/Frankreich 2006, 52 Min.

Peru – eine stille Bergregion fernab der großen Städte. Sanft schmiegen sich die Wolken an die malerischen Felsen, ein Lama kaut träge vor sich hin bis ein Aufschrei jäh die Stille unterbricht: „ Tooor!“ Eine Gruppe Frauen reißt jubelnd die Arme in die Luft. „ Bei jedem Tor würden wir am liebsten erst mal zehn Minuten lang lachen“, sagt Juana Estrada Huamán. Sie ist Verteidigerin im Fußballteam von Churubamba, einem kleinen Andendorf. Jeden Tag spielt sie auf 3.850 Meter Höhe gemeinsam mit zwei Dutzend weiterer Bäuerinnen Fußball. Kicken ist für sie Spaß, Spannung und auch Flucht vor ihrem Alltag aus Feldarbeit, Viehzucht, Haushalt und Kinderversorgung.

Eine liebevolle Dokumentation mit eindrucksvollen Bildern vom Leben in den Anden, Fußball spielende Bäuerinnen und Verliererinnen, die ihren Gegnern als Prämien Meerschweinchen überreichen…

Mit freundlicher Unterstuetzung von arte

A guinea pig for a win! A touching documentary about life in the high Andes and a group of women farmers who are crazy about football.

¡Un conejillo de indias como trofeo! Un documental conmovedor sobre la vida de un grupo de granjeras en un pueblo andino unidas por su amor al fútbol.