Die Wilden Kerle (1)

Deutschland 2003, Regie: Joachim Masannek, Darsteller: Jimi Ochsenknecht, Wilson Ochsenknecht, Constantin Gastmann, u.a., 94 min.

Der Teufelstopf ist ihr Stadion und ihre uneinnehmbare Festungsanlage. Hier sind sie die beste Fußballmannschaft der Welt. Mindestens. Leon, Anführer und Slalomdribbler, sein großer Bruder Marlon, sein bester Freund Fabi, der kleine Raban, Joschka und Maxi.

Doch „Die Wilden Kerle“ müssen Schicksalsschläge wegstecken. Der Dauerregen verwandelt das Spielfeld in ein Schlammloch, Rettungsversuche führen zu Hausarrest und dann besetzt auch der dicke Michi mit seiner Schwabbelbauch-Gang den Teufelstopf.

Todesverachtend handelt Leon einen Deal aus: ein Fußball-Spiel soll entscheiden, wer der Herr über den Teufelstopf ist!

The first installment in this much loved German series of children’s football films, the „Wild Ones“ are determined to defend their turf.

Primera entrega de la popular saga del cine infantil alemán dedicada al fútbol. „Las Fieras FC“ están decididos a defender su campo cueste lo que cueste.

Die Wilden Kerle (2)

Deutschland 2004, Regie: Joachim Masannek, Darsteller: Jimi Ochsenknecht, Sarah Kim Gries, Raban Bieling, u.a.

Nachdem die „Wilden Kerle“ in ihrem ersten Film den Dicken Michi und seine „Unbesiegbaren Sieger“ erfolgreich von ihrem geliebten Bolzplatz „Teufelstopf“ vertreiben konnten, müssen sie dieses Mal die Meisterschaft der 8. Dimension gewinnen. Denn dann, und nur dann, werden sie gegen die echte Nationalmannschaft spielen!

Following their success against their bitter enemies the „Unbesiegbaren Sieger“, the „Wild Ones“ now have the chance to win the championship.

Siguiendo la estela del éxito contra sus enemigos acérrimos, los „Vencedores Invencibles“, „Las Fieras FC“ tendrán ahora la oportunidad de ganar el campeonato de la octava dimensión.

Die Wilden Kerle (3)

Deutschland 2005, Regie: Joachim Masannek, Darsteller: Jimi Ochsenknecht, Wilson Ochsenknecht, Constantin Gastmann, u.a., 94 min

Was war das bloß für eine Blamage. Nachdem die Nationalmannschaft die Wilden Kerle im Teufelstopf mit einem 25:1 hinter den Mars geschossen hat, gehen Vanessa und die Jungs tief geknickt getrennte Wege. Doch dann taucht plötzlich Fabi auf, Leons ehemals bester Freund. Mit einer direkten Kampfansage fordert er die Wilden Kerle heraus, ihren Titel als wildeste Fußballmannschaft der Welt zu verteidigen. Doch wer gedacht hat, das Team würde sich dieser Herausforderung sofort stellen, der irrt. Denn längst haben die ehemals wildesten Kicker etwas ganz anderes im Kopf als Fußballspielen …

The „Wild Ones“ are destroyed 1:25 by the German national team – a disaster that they are not prepared to take lying down.

¡Vaya patinazo! „Las Fieras FC“ han sido abatidos por el equipo nacional alemán – nada menos que por un 1:25. Un desastre que no están dispuestos a aceptar.

Die wilden Kerle 4

Regie: Joachim Masannek, Deutschland 2007, Darsteller: Jimi Blue Ochsenknecht, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Sarah Kim Gries, u.a., 111 Min.

Der Sieg gegen die biestigen Biester war ihr Durchbruch: Seitdem haben die Brüder Leon und Marlon, sowie ihre Teamkameraden Maxi, Markus & Co, alle Spiele gewonnen. Bis sie im Endspiel um den Freestyle-Soccer-Pokal stehen und gegen die Wölfe von Ragnarök antreten müssen. Die stehen mit einer dunklen Macht im Bunde und haben das Mädchen Horizon. Sie zieht Marlon in ihren Bann und spielt ihn gegen seinen Bruder aus.

Next up for the „Wild Ones“ are the Wolves from Ragnorök – a team with suspicious links to the dark side.

Los nuevos rivales de „Las Fieras FC“ son los „Lobos de Ragnorök“ – un equipo con un sospechoso vínculo con una fuerza oscura.