Diese Internetpräsenz wurde mit Cascading Style Sheets (CSS) gemäß den Empfehlungen des W3C (World Wide Web Consortium, www.w3.org) formatiert. Sie benutzen einen ältere Browser (z.B. Netscape 4.x) der CSS nicht oder nicht korrekt interpretiert. Sie können trotzdem alle Texte lesen und die Navigation benutzen. Sie sollten, wenn möglich, einen aktuellen Browser installieren.

Sponsoren, Co-Sponsoren, Medienpartner

Football Aboard

Regie: Pedro Ricardo Martins, Portugal 2004, 30min., OmenglU

Die Mannschaft des Vereins União Culatrense kann nur einmal pro Woche gemeinsam trainieren, da die Spieler derselben Mannschaft sich nur per Boot erreichen können und dies Schwierigkeiten mit sich bringt. Aber gerade diese Teilung scheint das Team zusammenzuschweißen.

A documentary about a team that has difficulty training together due to geographic obstacles - their pitch can only be reached by boat.

Documental sobre las dificultades de los miembros de un equipo de fútbol para entrenar juntos, debido a las condiciones geográficas.