Diese Internetpräsenz wurde mit Cascading Style Sheets (CSS) gemäß den Empfehlungen des W3C (World Wide Web Consortium, www.w3.org) formatiert. Sie benutzen einen ältere Browser (z.B. Netscape 4.x) der CSS nicht oder nicht korrekt interpretiert. Sie können trotzdem alle Texte lesen und die Navigation benutzen. Sie sollten, wenn möglich, einen aktuellen Browser installieren.

Sponsoren, Co-Sponsoren, Medienpartner

Jamila

Regie: Ingeborg Jansen, Niederlande 2004, 14 Min., OmenglU

„Jamila” portraitiert die 16-jährige Jamila – ein weibliches Fußball-Talent mit islamischem Kopftuch. Wie passen Islam und Fußball zusammen? Die Konflikte in Jamilas Leben spiegeln sich in ihrem Erscheinungsbild: Fußballschuhe und Kopftuch. Doch für Jamila existiert diese Unvereinbarkeit zwischen ihren Füßen und ihrem Kopf nicht. Die Einzige in der Mädchenmannschaft, die ein Kopftuch trägt? Na und? Doch nicht jeder in Jamilas Umfeld sieht die Gegensätze als so unkompliziert. Ihre bloßen Knie sind ein Problem für ihren stolzen Vater. Dieser unterstützt Jamila sonst von ganzem Herzen, doch die für alle sichtbaren Knie werden zunehmend zur Problemzone, in der die Leidenschaft für Fußball und religiöser Glaube aufeinander treffen.

A short documentary featuring 16-year old Jamila: a female soccer talent wearing an islamic scarf.

Jamila, de 16 años de edad, es una chica entre dos mundos. En casa vive según las reglas de corte islámico de su familia, en sus ratos libres juega en un equipo de fútbol local: su mayor admirador es su padre.