Boleiros
Urgo Giorgetti, Brasilien 1998, Darsteller: Otávio Augusto, Adriano Stuart, André Abujamra, João Acaiabe, Oswaldo Campozana, 93 Min., OmU
Boleiros ist eine Liebeserklärung an den brasilianischen Fußball der vergangenen Jahrzehnte. Sechs ältere Herren kommen in einer typischen, vom Fußball geprägten Bar in Sao Paolo zusammen. Sie treffen sich um alte Erinnerungen und Anekdoten auszutauschen. Regisseur Ugo Giorgetti arrangiert Boleiros in sechs Episoden, die alle um den Fußball kreisen. Die Teile fügen sich trotz vieler komischer Momente zu einem großen melancholischen Fußballfilm über die Unbarmherzigkeit der Zeit. Die sechs älteren Herren der Rahmenhandlung werden durch ihre Geschichten zu den eigentlichen Erzählern der Episoden.
In a typical São Paulo bar, where pictures of football stars cover the walls,
a group of men have one thing in common: they are all
„boleiros“ – former pros. And here they meet to
discuss what’s most important: football.
En un típico bar de São Paulo con las paredes cubiertas de fotografías de
las estrellas del fútbol, un grupo de hombres mayores comparte algo en
común: todos ellos son „boleiros“ – antiguos
profesionales. Y aquí es donde debaten sobre lo esencial: el deporte rey.