Es geht sich immer nicht aus

Regie: Fred Lachinger, Jonas Müller und Thomas Tesar, Österreich 2006, Darsteller: Fans des First Vienna Football Club 1894, 75 Min.

Der First Vienna Football Club 1894 ist der erste Fußballclub Österreichs und besitzt eine lange und glorreiche Tradition. Aber die „Erstgeborene“ wie sie liebevoll von ihren Fans genannt wird, leidet schon lange unter chronischer Erfolglosigkeit. Die Vienna lieben, heißt verlieren lernen. Im Frühjahr 2006 geht der Verein als Herbstmeister in die Rücksaison und Hoffnung auf den ersten Titelgewinn seit 51 Jahren macht sich breit. Aber es wäre nicht die Vienna, würde es nicht wieder ganz anders kommen. Dennoch ist die Liebe der Fans zum Verein ungebrochen. Wie sagt ein Fan im Film: „Des is wos Spirituelles. Des ko ma net erklärn. “

A humorous portrait of a slightly different fan culture. Supporters of Austria’s first ever club have been waiting for 51 years for a title – will it happen this season?

Un retrato lleno de humor de una cultura de fans algo peculiar: El primer club de aficionados de Austria llevan esperando 51 años por el título. ¿Se hará realidad esta temporada?