Save the dates

9. - 13.3.2012
11mm Footballfilmfestival

9.3.2012
World Premiere of Sepp Maier’s 1990 World Cup Video Diary
Read more

Call for Football Films 2012

closed

NEWSLETTER ABONNIEREN


E-Mails im Text-Format
Datenschutzerklärung


RSS-Feed   RSS Feed

(Mehr zum RSS-Feed)

PRESSE / PRESSESPIEGEL / 2009

12.04.09

Die Sieger des 11mm-Fussballfilmfestival stehen fest

www.soccer-warriors.de

Das 11mm-Fussballfilmfestiaval 2009 ist nun auch wieder vorbei und ich habe es natürlich nicht geschafft, zu diesem Zeitpunkt in Berlin zu sein. Also fand das ganz mal wieder ohne mich statt und ich schreibe mir gerade eine Liste von ausgezeichneten Filme herraus, die allesamt beim 6. internationalen Fussballfilmfestival in Berlin einen Preis erhalten haben. Alleine schon durch die Titel bin ich angefixt worden und muss sie sehen…

Euch halte ich die Ergebnisse der Preisverleihung natürlich auch nicht vor, dann könnt ihr gleich selber auch mal entscheiden, ob was gutes für eure Heimvideothek dabei ist. ...
soccer-warriors

09.04.09

Maradona gewinnt in Berlin

Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV)

Publikumsvotum entscheidet Kurzfilmwettbewerb Shortkicks
Die prominent besetzte Jury, in der unter anderem die Schauspieler Andreas Schmidt und Thorsten Merten, die Kicker-Weltmeisterin Lilly Andres und der Kapitaen des 1. FC Union Berlin Daniel Schulz sassen, sah zwei Kurzfilme gleichauf. So sorgte der Applaus des Publikums fuer die Entscheidung: Der Kurzfilm "Eight" des englischen Regisseurs Stephan Daldry ist der beste Fussballkurzfilm des Jahres.

Schwerpunkt "Fussball in der DDR"
An vier wundervollen Festivaltagen bekamen die Besucher knapp 40 internationale Spiel- und Dokumentarfilmproduktionen rund um den Fussball zu sehen. Schwerpunkt bildete in diesem Jahr eine eigene Filmreihe zum Thema "Fussball in der DDR" mit Gaesten wie dem DDR-Auswahlspieler Peter Ducke, Bundesliga-Profi Axel Kruse und Schlagerstar Frank Schoebel.
NOFV

08.04.09

Berlín recuerda a los olvidados del fútbol de la RDA a través del cine

AFP

BERLÍN - La sexta edición del Festival Internacional de Cine de Fútbol de Berlín (3-6 abril) recordó la 'historia olvidada' de los equipos de la extinta República Democrática Alemana (RDA), en un año en el que se cumple el veinte aniversario de la caída del Muro.

Unos metros cuadrados de césped ocuparon el sitio de la tradicional alfombra roja, delante de un pequeño cine del antiguo Berlín Oriental. La estrella del día era Peter Ducke, tres veces campeón de la liga de la RDA, que firmó autógrafos, principalmente a hinchas mayores de cincuenta años.

Mientras, los más jóvenes asistían a la escena preguntándose quién era este hombre, poco conocido entre el gran público, pero que vivió grandes momentos en los años de la Alemania dividida.

"Todos estos héroes de la RDA están hoy casi olvidados y están lejos de la categoría de estrellas que tienen los jugadores de la Alemania del Oeste", comentó Jochen Lohmann, uno de los responsables del festival.

Los organizadores programaron siete películas rodadas en los años del regimen comunista y cuatro partidos de competiciones europeas, considerados como hitos destacados de la historia deportiva de la RDA: Dinamo Dresde-Bayern Múnich (1973), Carl-Zeiss Jena-Roma (1980), Bayer Uerdingen-Dinamo Berlín (1986) y Dinamo Berlín-Werder Bremen (1988).

El domingo, casi un centenar de personas repasaron la goleada del Carl-Zeiss Jena sobre el conjunto romano (4-0), en la vuelta de la primera ronda de la Recopa. En la ida, la Roma había vencido por 3-0, por lo que la remontada fue considerada como épica.

"Es una idea genial poder volver a ver este partido casi treinta años más tarde", celebró Harald Hoffman, originario de Weimar y presente en el estadio en aquel encuentro de 1980.

En la sala, los espectadores, desde jóvenes de veinte años a ancianos, aplaudieron en cada ataque y vibraron con cada gol como si fuera un partido en directo y no conocieran el resultado final.

"La gente viene a ver estos partidos para acordarse de los buenos momentos que pasaron en la RDA", estimó Peter Ducke.

Las grandes noches europeas son tan sólo un recuerdo para algunos de los clubes más importantes de la Alemania Oriental, muchos de los cuales están sumidos ahora en los abismos de las categorías inferiores, tras pasar por importantes dificultades deportivas y económicas.

Por ello, las imágenes del pasado y los recuerdos son la única vía para revivir momentos gloriosos de clubes y jugadores a menudo olvidados, en contraste con el continuo repaso a la historia de los equipos de la República Federal Alemana (RFA).

"Si hubiera vivido en otro país del este de Europa, podría ver esos partidos más a menudo. Pero aquí, se olvida el pasado rápidamente", lamentó Ralf Beye, procedente de Cottbus y aficionado en su día del Dinamo Dresde.
el heraldo
Mipunto
terra

yahoo

08.04.09

Maradona gewinnt in Berlin

Football Girlz

6. internationales Fußballfilmfestival 11mm geht mit glanzvoller Gala zu Ende

Den Publikumspreis „Goldene 11“ für den besten Film des Festivals gewann die Dokumentation „Maradona par Kusturica“des serbischen Regisseurs Emir Kusturica.

Platz 2 ging an eine Dokumentation über einen weiteren argentinischen Nationalhelden „Der perfekte Moment - Ein Film über Mario Kempes“ des Österreichers Andreas Weber. Zum besten Spielfilm wurde „Cass“, die Geschichte eines gefürchteten Hooligans aus London gewählt. ...
football girlz

08.04.09

Maradona gewinnt in Berlin

Tip Berlin

Mit einer glanzvollen Gala ist das 6. Internationale Fußballfilmfestival "11mm" zu Ende gegangen. Einer der Gewinner auch hier: Die umstrittene Lichtgestalt des argentinischen Fußballs.

Diego Maradona und Emir KusturicaDie "Goldene 11", der Publikumspreis des 11mm-Fußballfilmfestivals für den besten Film, geht in diesem Jahr an die Dokumentation "Maradona par Kusturica" des serbischen Regisseurs Emir Kusturica. Der Filmemacher wäre an der Aufgabe, die argentinische Diva auf Zelluloid zu bannen fast gescheitert.

Auch Platz zwei der Publikumsgunst ging an einen Film über einen argentinischen Fußball-Nationalhelden. In der Dokumentation "Der perfekte Moment - Ein Film über Mario Kempes" hat der Österreicher Andreas Weber den Mann porträtiert, der Argentinien 1978 als Kapitän zum ersten Weltmeister-Titel geführt hat.

Den Titel des besten Spielfilms des Festivals bekam die Geschichte eines Londoner Hooligans verliehen: "Cass" hatte auf dem Festival seine Deutschland-Premiere gefeiert.
tip berlin

07.04.09

Elf Filmfans sollt ihr sein

Tagesspiegel

Mit großer Gala und Preisverleihung ging das sechste internationale Fußballfilmfestival „11 mm“ gestern Abend zu Ende. Doch ein Herthaner schaute lieber "Dirty Dancing" - während ein Unioner gern in der Jury saß.

Er hatte Wichtigeres zu tun. Eigentlich hätte Marc Stein in der Jury der „11 mm shortkicks-Gala“ sitzen und am Montagabend den besten Fußballkurzfilm des „11 mm“ Fußballfilmfestivals auswählen sollen. Doch der Abwehrspieler von Hertha BSC Berlin, zog es vor, mit Teilen der Mannschaft das Musical „Dirty Dancing“ anzuschauen. „Das ist natürlich schade, ich hätte ihn gerne mal wieder gesehen,“ sagte Jurymitglied Daniel Schulz, Kapitän des 1.FC Union. Die beiden kennen sich noch aus der Jugend des BFC Dynamo.

Bessere Unterhaltung als die „11 mm“ Abschlussgala wird "Dirty Dancing" kaum geboten haben. Denn den Fußballfilmfreunden wurde bei kalten Getränken und Snacks gutes Kino geboten. Die Festivalleitung hatte neun Filme aus der Rekordanzahl von über 100 Einreichungen ausgewählt und der Jury zur Auswahl gestellt. Das Gremium um Daniel Schulz, dem auch der Schauspieler Andreas Schmidt („Sommer vorm Balkon“) und die aktuelle Tischfußballweltmeisterin Lilly Andres angehörten, kürte „Eight“ zum „shortkicks“-Gewinner 2009. Der Film erzählt von einem achtjährigen Jungen, der mit seiner Leidenschaft zum FC Liverpool die traurige Erinnerung an seinen toten Vater bewahrt. Juror Thorsten Merten zum Film: „Er zeigte einfach am besten, dass Fußball Leidenschaft ist und damit meine ich nicht Fanatismus.“

Eher im Bereich des Fanatismus liegt die Geschichte von „Temporada 92/93“, der von zwei befreundeten Fußballfans erzählt, die sich am letzten Spieltag, der über den Verbleib ihres Vereins in der Liga entscheidet, über eine Fußballwette in die Haare bekommen. „Temporada“ landete auf dem zweiten Platz.

Doch nicht nur die Jury hatte gestern das Wort, denn es wurde auch der Publikumspreis „Goldene Elf“ vergeben. Das Publikum hatte während des gesamten Festivals die Gelegenheit über die Filme abzustimmen und so den besten abendfüllenden Fußballfilm auszuwählen. Ganz vorn lag schließlich Emir Kusturicas Dokumentation „Maradona par Kusturica“. Kusturica verbindet in ihr die fußballerische Karriere Diego Armando Maradonas und seinen Absturz in den Drogensumpf auf der einen Seite, mit der idealistischen Einstellung des Fußballidols auf der anderen. Dass Regisseur Kusturica Maradona über alle Maßen verehrt, ist dem Film deutlich anzumerken. Obendrein ernannte er sich selbst zum „Maradona des Kinos.“

Die Festivalleitung um Organisator Birger Schmidt zog ein positives Fazit der vier Festivaltage. „Wir hatten fast 3000 Besucher, so viele Filmeinreichungen, wie noch nie und vor allem ein Kinopublikum das nicht nur aus knallharten Fußballfans bestand.“ Das war schließlich das erklärte Ziel des Festivals, auch die fußballfremden Kinogänger für den Fußball zu interessieren. Vor allem die vielen Filme über den DDR-Fußball seien im Jubiläumsjahr 20 Jahre nach dem Mauerfall gut angekommen.
tagesspiegel

07.04.09

Ostfußball im Abstiegskampf

zdf.de

... Wer den DDR-Fußball in einer besseren Verfassung sehen will, der machte sich in den vergangenen Tagen zum kleinen, aber feinen Filmfestival "11mm" nach Berlin auf. Der Schwerpunkt war eine Retrospektive zum Ostfußball.


Einige Filme und vor allem Klassiker wie Dynamo Dresden gegen Bayern München 1973 (3:4), der 4:0-Erfolg von Carl Zeiss Jena gegen den AS Rom aus dem Jahr 1980 und, sechs Jahre später, das unvergessene Match Bayer Uerdingen gegen Dynamo Dresden (7:3) waren dort zu bestaunen. Es sind bewegte Erinnerungsreisen in eine bessere Fußballwelt. "Heute, zwanzig Jahre nach dem Mauerfall, wird über den Ostfußball nur noch geredet, wenn es irgendwelche Jubiläen zu feiern gibt", sagt Kreische.

"Ostfußball in schlimmer Verfassung"

Oder beim Filmeschauen. Dafür reisten die Fans aus Dresden, aus Leipzig, aus Jena in die Hauptstadt, um die alte, ihnen entglittene Zeit noch einmal zu fassen zu kriegen. Doch kaum wurde es im Kinosaal wieder hell, kam der Frust. "Der Ostfußball ist in einer schlimmen Verfassung. In den ostdeutschen Städten scheint ihn niemand mehr zu brauchen", erklärt der Fußballexperte und Filmemacher Uwe Karte.


Er steuerte den Streifen "Der kleine General" zum 11mm-Festival bei. Ein Dresden-Fußballfilm, der die Meisterjahre des Klubs Dynamo 1969 bis 1978 mit seinem autoritären Trainer Walter Fritzsch so schön, treffend und mitunter rührig in Szene setzte. Damals zogen alle Talente nach Dresden. "Heute würde ich keinen Jungen mehr raten, nach Dresden oder in den Osten zu gehen. Wenn du etwas werden willst, musst du dorthin gehen, wo professionell gearbeitet wird und das ist im Westen", erklärt Kreische. ...
ZDF online

07.04.09

Klatschen, tröten und schreien für den besten Kurzfilm

Bolzen

Anfang April fand die 6. Auflage des „11mm“- Fußball-Filmfestivals in Berlin statt.Das Rahmenprogramm lief in diesem Jahr unter dem Motto „Fußball in der DDR“. Abschließender Höhepunktt waren die so genannten „Shortkicks“,ballorientierte Kurzfilme die von einer auserlesenen Jury prämiert wurden. ...

In diesem Jahr bestaunten die Zuschauer eine Mischung aus historischen Fußballschlachten und zeitgenössichen Dokumentarfilmen. „Das Wunder von Uerdingen“, eine WDR- Produktion, zeigte die Hintergründe des legendären 7:3 Sieges gegen Dynamo Dresden von 1986. Bayer Uerdingen erreichte trotz einer 0:2 Hinspielniederlage und eines 1:3 Halbzeitrückstandes noch die nächste Runde im Europapokal.Für weitere Abwechslung sorgten Filme über die argentinischen Helden Diego Maradona und Mario Kempes oder Geschichten über Fankultur und Hooligans.

Showdown war traditionell am Montag, dem Tag der Preisverleihung. Zu verleihen gab es einerseits den Publikumspreis für den besten Film, anderseits stand die Präsentation der diesjähigen „Shortkicks“ im Mittelpunkt des Abends. Mehr als hundert Einsendungen hatten die Organisatoren Birger Schmidt und Christoph Gabler im Vorfeld sondiert. Übrig geblieben waren neun Filme aus sechs verschiedenen Ländern. Für die prominent besetzte Jury, unter anderem Alfred Holighaus (Filmkritiker und Berlinale-Sektionschef "Deutsches Kino"), Nadeshda Brennicke (Film- und Fernsehschauspielerin), Marc Stein (Spieler Hertha BSC), war es in diesem Jahr besonders schwierig den besten Kurzfilm auszuzeichnen. ...
bolzen

07.04.09

Le football de l'ex-RDA honoré sur grand écran à Berlin

AFP

Longs métrages, rediffusions de matches de coupe d'Europe: vingt ans après la chute du Mur, la 6e édition du festival international du film de football de Berlin honorait l'histoire presque oubliée du football de l'ex-Allemagne de l'Est.
Quelques mètres carrés de gazon remplacent le tapis rouge devant un petit cinéma de l'ancienne Berlin-Est. La star du jour s'appelle Peter Ducke. Ce triple vainqueur du championnat de RDA enchaîne les signatures d'autographes à des quinquagénaires.
Les plus jeunes assistent à la scène, se demandant qui est cet homme d'une soixantaine d'année avec lequel les plus âgés souhaitent être pris en photo.
"Tous ces héros de la RDA sont aujourd'hui presque oubliés et sont loin d'avoir le même statut de star que les joueurs ouest-allemands", commente Jochen Lohmann, un des responsables du festival.
Les organisateurs ont rediffusé sept films tournés au temps du régime communiste et quatre matches de coupe d'Europe considérés comme des grands moments de l'histoire sportive de l'ancienne Patrie des ouvriers et des paysans : Dynamo Dresde - Bayern Munich en 1973, Carl-Zeiss Iéna - AS Rome en 1980, Bayer Uerdingen - Dynamo Berlin en 1986 et Dynamo Berlin - Werder Brême en 1988.
Ils étaient près d'une centaine dimanche à assister à l'exploit du Carl-Zeiss Iéna, vainqueur 4-0 de l'AS Rome en match retour du premier tour de la coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe, après s'être incliné 0-3 an Italie.
Plusieurs supporters ont revêtu une écharpe ou un polo frappé du blason de l'équipe. "C'est une idée géniale de pouvoir revoir ce match près de trente ans plus tard", se réjouit Harald Hoffmann, originaire de Weimar (est) et présent dans le stade en 1980.
Dans la salle, les spectateurs de 20 et 60 ans applaudissent chaque attaque, poussent des cris de joie à chaque but marqué, et vibrent même lors des rares incursions romaines dans le camp est-allemand. Comme si l'émotion faisait oublier le score connu d'avance.
"Les gens viennent voir ces matches pour se souvenir des bon moments qu'ils ont passés en RDA", explique Peter Ducke. Plus qu'une simple nostalgie du football "technique" des années 1970-1980, l'initiative séduit car elle montre une image différente de celle brossée aujourd'hui dans les journaux: affaires de dopage ou violences dans les stades.
De plus, les soirées européennes n'étant que de l'histoire ancienne pour ceux qui furent des clubs réputés d'Allemagne de l'Est, relégués dans les tréfonds de la Troisième division pour cause de difficultés sportives et financières, les supporters se raccrochent désormais aux matches historiques. "On attend la reconstruction", souligne M. Hoffmann.
Reste alors des souvenirs d'un passé sportif très rarement rediffusé à la télévision, à l'inverse des images d'archives des équipes ouest-allemandes. Ancien supporter du Dynamo Dresde, Ralf Beye s'en attriste: "si j'avais habité dans un autre pays de l'Est de l'Europe, je pourrais voir ces matches plus souvent", explique le retraité originaire de Cottbus. "Mais ici, on oublie ce passé plus rapidement".

06.04.09

Rasant - Der Sporttalk mit Klaus Petersdorf und Jörg Steinberg - Teil 1

TV Berlin


TVB

06.04.09

Im Fokus: Fußballfilm

MDR um Zwölf

Bereits zum sechsten Mal fand in Berlin das Fußballfilmfestival „11Millimeter“ statt.
mdr

05.04.09

Fußballfilm

MDR Sachsenspiegel

Bericht über das Fußball-Film-Festival "11mm". Es steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Ostfußballs. Große Bühne an diesem Wochenende in Berlin für den Ostfußball - der mehr war als Sparwasser und Mauerblümchen. Gute Fußballer und eine ganz eigene Identität. Vier Tage steht sie im Mittelpunkt mitten in Berlin. Filme, Ausstellungen und Live-Spiele vor nahezu ausverkauftem Haus - das Anliegen klar, nicht festhalten, erinnern.
mdr

05.04.09

Das Weltwunder des Fußballs

Tagesspiegel

Ein Filmfestival in Berlin zeigt, wie Uerdingen vor 23 Jahren gegen Dresden ein 1:3 in ein 7:3 verwandelte.

Es tut immer noch weh. Auch 23 Jahre später redet Klaus Sammer nicht gern über jenes Fußballspiel, das sich am 19. März 1986 in der Grotenburg-Kampfbahn zugetragen hat und an dem er als Trainer auf Seiten des Verlierers Dynamo Dresden teilnahm. Und überhöhen will er es schon gar nicht. „Jahrhundertspiel?“, sagt Klaus Sammer empört, „das war doch kein Jahrhundertspiel!“

Es gibt Menschen, die das anders sehen. Zum Beispiel das Fußballmagazin „11 Freunde“, das dieses Spiel zum „größten Spiel aller Zeiten“ gekürt hat. Oder der Filmemacher Bernhard Dreiner, der die 45-minütige Dokumentation „Das Fußballwunder von Uerdingen“ gedreht hat, die am Freitag beim 11-mm-Fußballfilmfestival in Berlin gezeigt wurde. Das Spiel selbst läuft am heutigen Sonntag im Rahmen des Festivals um 18 Uhr im Kino Babylon in voller Länge. ...

Mit Video bei Tagesspiegel online
tagesspiegel

05.04.09

Wolfsburg lernt von der DDR

WDR Fernsehen: Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

... Und Arnd hat noch einen anderen Grund gefunden für die Wolfsburger Erfolgsserie: Während die anderen Teams ihre Ersatzspieler mit hoffnungslos veralteten Aufwärm- und Stretchmethoden an den Spielfeldrand schicken, setzt man in Wolfsburg auf freshe Retro-Moves Marke Michael Phelps. Inspiration holten sich die Magath-Kicker in den 60ern – im Hans-Steyr-Stadion in Dresden. Dort tanzte das weltberühmte Mossejew-Ensemble den Fußball-Tanz. Da sieht man mal wieder: Es war halt doch nicht alles schlecht in der ehemaligen DDR. ...

Im Video ab Minute 7.
wdr zeigler

04.04.09

Profis mit Spaten und Besen

Berliner Zeitung

Mathare United wurde als Hilfsprojekt in einem Slum gegründet und ist heute Meister in Kenia
Marc Engelhardt

NAIROBI. Wer sich seinen Weg durch die engen Gassen bahnt, die die aus Lehm, Holz und Dreck errichteten Elendsunterkünfte kaum voneinander trennen, muss aufpassen, wohin er tritt. Im Schlamm der gerade begonnenen Regenzeit stehen alle paar Meter Pfützen aus stinkendem, braun-grauem Schleim, der überall in Mathare träge in Richtung Fluss sickert. In offenen Lehmrinnen sammeln sich die Abfälle und Abwässer der mehr als 600 000 Bewohner, denn eine Kanalisation gibt es nicht in dem berüchtigten Slum von Kenias Hauptstadt Nairobi, ebenso wenig wie Strom oder Wasser.

In den Müllbergen, die sich auf den wenigen Lichtungen im Häuserdickicht stapeln, spielen halbnackte Kinder umschwärmt von Fliegen. Und doch nennt Bob Munro Mathare einen Ort der Hoffnung. "Die Jungs haben Geschichte geschrieben", sagt der 72-jährige Kanadier schottischer Herkunft stolz, und mit den Jungs meint er seine Jungs, die Jungs von Mathare United. Afrikas vielleicht unwahrscheinlichstes Team schaffte im vergangenen Jahr erstmals den Meistertitel - von ganz unten haben sie es nach ganz oben geschafft. ...

Wellblech und Kino

... Ein Dokumentarfilm über Doreen Nabwire von Mathares Frauenteam läuft am Wochenende im Rahmen des Fußballfilmfestivals 11mm: "Zwischen Wellblech und Weltbühne." Sonnabend, 4.4., 16.30 Uhr, Kino Babylon, Mitte.
Berliner Zeitung

04.04.09

Der singende Hobby-Kicker

Berliner Zeitung

Frank Schöbel bei der Eröffnung des Filmfestivals "11mm"

Es muss nicht immer ein roter Teppich sein. Zur Eröffnung des Filmfestivals "11mm" am Freitagabend war vor dem Kino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz Rollrasen ausgerollt worden. Das hatte schon seine Richtigkeit, schließlich handelt es sich um ein internationalen Fußballfilmfestival. Das findet mittlerweile zum sechsten Mal statt und beschäftigt sich dieses Jahr mit Fußball in der DDR. Bis zum Montag werden zahlreiche Filme zum Thema gezeigt, aber auch Übertragungen legendär gewordener Spiele.

Einer der Stars des Festivals ist einer, der nicht unbedingt für seine Fußball-Künste bekannt ist: Schlagersänger Frank Schöbel. Ihm haben die - mehrheitlich westlich sozialisierten - Festivalmacher ein Denkmal gesetzt. Schließlich trällerte Schöbel Hymnen wie "Die Fans sind eine Macht" und spielte - und sang natürlich - in dem Fußball-Musical "Nicht schummeln, Liebling" von 1973. Diese Perle wird ebenso gezeigt wie Schöbels Auftritt bei der Eröffnungsfeier der WM 1974 in der Bundesrepublik. "Da stand er im Frankfurter Waldstadion auf einem riesigen Fußball, neben sich fünf fast barbusige Frauen, und sang ,Freunde gibt es überall'", sagte Festivalchef Birger Schmidt. Er findet das "einfach großartig".

Der Film-Mann hat Frank Schöbel bei der Vorbereitung des Festivals als austrainierten Sportsmann kennengelernt. "Der spielt immer noch bei Eintracht Mahlsdorf." Aber der 66-Jährige ist auch noch in anderen Mannschaften aktiv. Und er erinnert sich gerne an einen Prominenten-Kick vor ein paar Jahren. "Da hat der Ducke die ersten drei Tore geschossen - und ich die nächsten drei."

"Der Ducke", das ist Peter Ducke, für viele der wohl beste Fußballer der DDR aller Zeiten. Kurz vor dem Festival wurde der "schwarze Peter", wie er wegen seines dunklen Haupthaares genannt wurde, krank. Sein Arzt riet dem 67-Jährigen von der Reise aus dem thüringischen Jena in die Hauptstadt ab. Das war nicht nur Pech für ihn, sondern auch für die Organisatoren des Festivals. Die hatten Peter Ducke als Ehrengast zur Eröffnung am Freitag eingeladen. "Nun hoffen wir, dass er am Sonntag kommt, wenn ein Film über ihn und seinen Bruder Roland läuft", sagte Birger Schmidt.

In der Festivaljury sitzen Fußballer wie Herthas Verteidiger Marc Stein und Unions Kapitän Daniel Schulz. Mit dabei ist Lily Andres, Weltmeisterin im Tischfußball, aber auch Leute vom Filmfach wie der Kritiker und Berlinale-Sektionschef Alfred Holighaus sowie die Schauspieler Andreas Schmidt ("Sommer vorm Balkon"), Thorsten Merten ("Halbe Treppe") und Nadeshda Brennicke ("Hotte im Paradies"). Diese bunte Mischung soll am Montag den besten Film küren.
Berliner Zeitung

04.04.09

11mm-Fußballfilmfestival

Berliner Zeitung

In diesem Jahr gibt es weder Fußball-WM noch eine EM. Abhilfe schafft aber das 6. Internationale Fußballfilmfest "11 mm" mit Spielfilmen, Kurzfilmen und Dokumentationen rund um Blutgrätschen, Stürmerfouls und Schwalben. Ein Highlight ist ganz sicher John S. Bairds "Cass", die wahre Geschichte des wohl bekanntesten englischen Hooligans Cass Pennant (Foto). Der echte Cass wird bei der Premiere (Sa 20 Uhr) anwesend sein.
Berliner Zeitung

03.04.09

11mm Fußballfilmfestival mit Schwerpunkt "DDR" (Update)

Berliner Arbeitskreis Film e.V.

Seit 2004 gibt es in Berlin 11mm - das Filmfestival rund um den Fußball. Die internationalen Teilnehmer-Filme widmen sich der gesellschaftlichen und kulturellen Hintergründe des Sports, der an verschiedenen Orten zur gleichen Zeit Norm und Rebellion, Reichtum und Armut, Gemeinschaftsgefühl und Fanatismus bedeuten kann.

Zwanzig Jahre Mauerfall – ein Grund für das internationale Fußballfestival 11mm, sich dieses Jahr mit dem Fußball in der DDR zu beschäftigen. Es werden nicht nur Filme über historische Fußballspiele gezeigt, sondern auch ehemalige DDR-Fußball-Stars präsentiert und Diskussionen mit Sport-Reportern über die damaligen Erfolge und Niederlagen geführt. Besonders die innerdeutschen Duelle in den europäischen Wettbewerben sind in Gedächtnis vieler Fußballfans in Ost und West tief verankert. ...

Den großen Preis, die >>Goldene ELF<<, des 11mm Festivals gewann Emir Kusturica für seinen abendfüllenden Spielfilm "Diego Armando Maradona" über den ehemaligen argentinischen Fußballspieler und Trainer der argentinischen Fußballnationalmannschaft, der als einer der besten Fußballspieler aller Zeiten gilt, auch wenn sein Image gegen Ende bzw. im Anschluss an seine Laufbahn durch zahlreiche Skandale (u. a. Doping und private Drogenprobleme) getrübt wurde.
BAF

03.04.09

Filmfest "11mm" im Babylon Mitte

rbb online

Im Kino Babylon Berlin Mitte beginnt heute das 6. Internationale Fußball-Filmfestival "11 Milimeter".

Bis Montag werden Fußball-Filme und legendäre Spiele auf der großen Leinwand gezeigt. Schwerpunkt ist in diesem Jahr der Fußball in der DDR.

So werden neben Defa-Filmklassikern mit Bezug zum Fußball auch ausgesuchte Partien in voller Länge gezeigt. Dazu gehören etwa der 3:0-Europapokal-Erfolg des BFC Dynamo gegen Werder Bremen 1988 oder Begegnungen wie "Demokratischer Sektor gegen Westberlin" im Walter-Ulbricht-Stadion.
rbb

03.04.09

6. Fußball-Filmfestival eröffnet

Zum sechsten Mal startete am Freitag "11mm - das Internationale Fußballfilmfestival". Vier Tage lang geht es auf der Leinwand nur um Fußball. Christina Rubarth meldet sich live vom Spielort, dem Kino "Babylon" in Mitte.
rbb Abendschau

03.04.09

6. Internationales Fußballfilmfestival

Zum sechsten Mal hat am Freitag "11mm - das Internationale Fußballfilmfestival" begonnen. Vier Tage lang geht es auf der Leinwand nur um Fußball. Dietmar Teige meldet sich live vom Spielort, dem Kino "Babylon" in Mitte.
brandenburg

03.04.09

Fußballfilmfestival 11 Millimeter

zibb

Im Berliner Kino Babylon findet das sechste Internationale Fußballfilmfestival statt. Schwerpunkt diesmal: DDR-Fußball.

Filme wie "Der neue Fimmel", "Nicht schummeln, Liebling" und "Der nackte Mann auf dem Sportplatz" werden wieder gezeigt. Dazu gibt es Vorführungen von Fußballspiel-Klassikern aus der DDR. Am Freitagabend werden ehemalige Fußball-"Größen" auf dem "grünen Rasen" erwartet. Hobbykicker Frank Schöbel soll auch dabei sein.
zibb

03.04.09

The Rifles, Slam-Revue und Fußballfilme

MOTORFM

... Und der Organisator des 11mm Fußballfilmfestivals – Jochen Lohmann – kommt vorbei. Das gibt es dieses Jahr bereits zum 6. Mal. Was da alles gezeigt wird und noch vieles mehr gibt’s zwischen 15 und 18 Uhr auf MOTORFM mit Max Spallek.

Interview Teil 1 (mp3)
Interview Teil 2 (mp3)

Mit freundlicher Genehmigung von MOTORFM
motor fm

03.04.09

Querpass ins Kino

Tagesspiegel

Zeit zum Schätzeheben, verlorene Fußballfilmschätze nämlich. Schon zum sechsten Mal beginnt am Freitag das vom Verein "Brot und Spiele e. V." organisierte internationale Fußballfilmfestival "11 mm".

... Gezeigt wird nämlich unter dem Titel „11 mm Potpourri: Fußball in der DDR“ ein Mix aus Clips der DDR-Wochenschau, Ausschnitten aus Länderspielen der DDR-Auswahl und Begegnungen wie „Demokratischer Sektor gegen Westberlin“. Der Zuschauer soll so „per Zeitreise in die Jahre 1949 bis ’89 versetzt werden“ und nachempfinden, wie in der DDR über den Fußball berichtet wurde. Das ist auch für Kinogänger spannend, die sich ganz allgemein für Filmmaterial aus der DDR interessieren. Anschließend wird mit viel Musik und Überraschungsgästen die Eröffnungsparty im HBC, dem ehemaligen Haus Ungarn, gefeiert.

Beim Festivalschwerpunkt Fußball in der DDR werden auch fast vergessene DDR-Fußballfilme gezeigt. „Das Eigentor“, eine DDR-Komödie aus den 80er Jahren, ist eine dieser Filmperlen. Zusammen mit Fußballfans aus Berlin wurden zudem Klassiker der DDR-Fußballgeschichte ausgewählt, die am Sonnabend und Sonntag gezeigt werden. Ein ganz besonderer Leckerbissen dürfte dabei das „Jahrhundertspiel“ zwischen Bayer Uerdingen und Dynamo Dresden sein, das am Sonntag um 18 Uhr in voller Länge auf der Kinoleinwand zu sehen ist. Der Eintritt für alle Filme kostet 6,50 Euro und der für die Fußballübertragungen 5 Euro. Während des gesamten Festivalzeitraums werden im Kino Babylon außerdem zwei Fotoausstellungen gezeigt. Unter dem Titel „Herz und Leidenschaft“ werden Fußballfans des BFC Dynamo und von Union Berlin porträtiert. „Drei Ecken-Elfer“ zeigt Amateurfußballer in Aktion.
tagesspiegel

03.04.09

Elf Schauspieler müsst ihr sein

Spiegel online

Das Wunder von Bern? Pah! Wenn schon, dann das Wunder von Berlin. Das exzellente Filmfestival "11mm" vereint Cineasten mit Fußballfreunden und beweist: Es gibt immer mehr, bessere, aufregendere Kickerfilme - die auch noch Spaß machen.

Birger Schmidt strahlt jene ansteckende Begeisterung aus, die Menschen besitzen, die etwas tun, was ihnen wirklich Spaß macht. In seiner Küche in Berlin-Prenzlauer Berg erzählt der 44 Jahre alte Erziehungswissenschaftler, wie das mit dem Fußballfilmfestival "11mm" angefangen hat.

...

Der Einzug des Fußballs in die Mitte der Gesellschaft ist Birger Schmidt manchmal nicht ganz geheuer. Nicht nur vor den Fans, auch vor den Spielern macht die geistige Veredelung nicht halt. Immer mehr Profikicker haben Abitur und können einen korrekten deutschen Satz formulieren. Schmidt allerdings ist Fan des 1. FC. Köln, und dessen ehemaliger und künftiger Star Lukas Podolski ist noch nicht von intellektuellen Allüren angekränkelt. Poldi spricht noch schöne schlichte Sätze wie: "Doppelpass alleine? Vergiss es!"
Spiegel online

02.04.09

“11mm” zeigt Frauenfußball-Doku über Werder Bremen

womensoccer.de

Am Freitag, 3. April, startet in Berlin das viertägige Fußballfilm-Festival „11mm“. Auch für die Frauenfußball-Fans ist das Festival einen Besuch wert, denn am Samstag, 4. April, wird ab 14.30 Uhr im Festival-Kino „Babylon“ in Berlin-Mitte der Dokumentarfilm „Einsteigerinnen – ein Jahr für Werder Bremen” gezeigt. ... “Die Freude über die Einladung nach Berlin war natürlich groß. Das ist eine willkommene Zugabe, die wir genießen werden“, freut sich Rudolph, die mit ihrem Ehemann Michael Rudolph das Projekt auf die Beine gestellt hat und in Berlin zugegen sein wird, um über den Film und auch das Frauenfußball-Projekt Werder Bremen zu sprechen.

Den Film empfiehlt Rudolph allen Fußball-Interessierten, aber auch jedem, „der sich mit den Themen Teamgeist, Teamführung und soziale Kompetenz beschäftigt.“ Denn der Film liefert etwa seltene Einblicke, die für Trainer aller Mannschaftssportarten ebenfalls interessant sind.
www.womensoccer.de

02.04.09

"Es ist spannend, wie weit es die EINSTEIGERINNEN schaffen!"

WERDER.DE

WERDER.DE sprach mit Filmemacherin Silke Rudolph über diesen Erfolg.

FRAGE: Herzlichen Glückwunsch, nach Kino-Premiere und DVD-Start steht jetzt mit dem ersten Festival-Auftritt der nächste Höhepunkt ins Haus. Was ist das für ein Gefühl, dass der Film jetzt auch überregional Beachtung findet?

SILKE RUDOLPH: Die Freude über die Einladung nach Berlin war natürlich groß. Das ist eine willkommene Zugabe, die wir genießen werden. Jetzt liegen genau zwei Jahre Arbeit hinter mir. Im März 2007 ging es ja beim ersten Casting-Termin für die neue Frauenmannschaft los. ...
werder

01.04.09

DENKWÜRDIGE SPIELE AUF DER KINOLEINWAND

Berliner Zeitung

Das Berliner Filmfestival 11mm thematisiert in diesem Jahr die Fußballgeschichte der DDR. Der ehemalige Stürmer Peter Ducke von Carl Zeiss Jena erinnert sich an Komplimente von Pelé und unmoralische Angebote.

Der Einwechsler

Ausgerechnet Bielau! Warum in Gottes Namen wechselt Hans Meyer nur den Bielau ein? Das kann doch nie und nimmer etwas werden! Ich rutsche in meinem Sessel im vierten Stock meiner Berliner Altbauwohnung hin und her und fluche. Wir schreiben die 70. Spielminute am 1. Oktober 1980 im Fußball-Europapokalspiel Jena gegen AS Rom. ...
Im Kino: Sonntag, 5. 4., 16 Uhr

Das Hupkonzert

Das größte Spiel aller Zeiten, urteilte eine Jury aus deutschen Trainern und Reportern über das Rückspiel im Uefa-Pokal-Viertelfinale zwischen Bayer Uerdingen und Dynamo Dresden von 1986....
Im Kino: Sonntag, 5. 4., 18 Uhr

Der Prophet

Otto Rehagel forderte Wiedergutmachung für das desaströse Hinspiel in Ost-Berlin, bei dem seine Bremer gegen den BFC Dynamo 0:3 unter die Räder gekommen waren. Die Worte zeigten Wirkung. ...
Im Kino: Sonnabend, 4. 4., 18 Uhr
Berliner Zeitung

01.04.09

"Herr Ducke, vor dem Hotel steht ein Mercedes für Sie"

Berliner Zeitung

STILBLÜTEN DES OSTENS - Das Berliner Filmfestival 11mm thematisiert in diesem Jahr die Fußballgeschichte der DDR. Der ehemalige Stürmer Peter Ducke von Carl Zeiss Jena erinnert sich an Komplimente von Pelé und unmoralische Angebote.
Michael Jahn

Herr Ducke, am Freitag beginnt in Berlin ein Filmfestival zum Thema Fußball in der DDR. Wenn Sie Festivaldirektor wären, welche Spiele würden Sie unbedingt zeigen?

Auch Spiele, in denen ich mitgemacht habe?

Natürlich.

Ich würde auf jeden Fall die Europacup-Spiele des FC Carl Zeiss Jena gegen Olympique Marseille zeigen. Bei denen spielte die halbe Nationalmannschaft. Dort haben wir 1:0 gewonnen und in Jena sogar 3:0. Das war Anfang oder Mitte der 70er-Jahre im Europacup. Oder unsere spannenden Duelle gegen Dosza Ujpest aus Budapest.

Und was ist mit Länderspielen? Sie haben immerhin 68 bestritten.

Da fällt mir unser Spiel gegen England 1963 in Leipzig ein. Vor 90 000 Zuschauern haben wir 1:2 verloren. Ich habe das Führungstor geschossen, bei den Engländern trafen Hunt und Bobby Charlton. Die Engländer wurden drei Jahre später Weltmeister.

....
Berliner Zeitung

01.04.09

Ball über die Mauer

Berliner Zeitung

Peter Ducke, 67, war der wohl beste Mittelstürmer, den der DDR-Fußball hervorgebracht hat. Er spielte von 1959 bis 1977 für den FC Carl Zeiss Jena und schoss 153 Tore. Ducke gelangen in 68 Länderspielen 15 Tore, er gewann mit der DDR-Olympiaauswahl 1972 in München die Bronzemedaille. Mit Jena holte er drei Mal den DDR-Meistertitel und wurde zudem drei Mal FDGB-Pokalsieger. Später wurde Ducke in die beste DDR-Oberliga-Mannschaft aller Zeiten gewählt. Das Filmfestival 11mm beginnt am Freitag, dem 3. 4., um 18 Uhr im Kino Babylon mit einer Dokumentation über das Fußballwunder von Uerdingen (Regie: Bernhard Dreiner, 2007). Bis Montag werden unter anderem Klassiker des fußballbezogenen DDR-Kinos gezeigt wie "Der nackte Mann auf dem Sportplatz" (Konrad Wolf, 1974) oder "Nicht schummeln, Liebling" (Joachim Hasler, 1973). Darüber hinaus gibt es Aufzeichnungen legendärer Spiele in voller Länge ...
Berliner Zeitung

31.03.09

11mm - Fußballfilmfestival im Babylon Mitte

tip Berlin

Die Frage, wie viel Kultur der Fußball hat und ist, stellt sich auch das 6. Internationale Fußballfilmfestival 11 mm im Babylon Mitte. Schwerpunktthema des Festivals ist im Jubiläums­jahr des Mauerfalls der "Fußball in der DDR". Von der Fußballbegeisterung im Arbeiter- und Bauernstaat erzählen DEFA-Spielfilme (wie "Der nackte Mann auf dem Sportplatz"), Dokumentationen, aber auch Aufzeichnungen legendärer Spiele ostdeutscher Mannschaften, die in voller Länge gezeigt werden. ...
Tip

31.03.09

11 Millimeter Filmfestival

rbb Filmvorführer

Der DDR-Fußball steht in diesem Jahr im Mittelpunkt des Fußballfilmfestivals 11 Millimeter. Legendäre Partien, Geisterspiele, Fußball-Spielfilme mit so viel versprechenden Titeln wie "Der neue Fimmel". Oder Skurrilitäten wie beim DDR-Fernsehen geschnittene Fußballballett. Dies und noch sehr viel mehr: ab Freitag bei 11 Millimeter.
rbb Filmvorfuehrer

31.03.09

"Der Mittelstürmer verweigert das Paradies"

Freie Presse

Die Fußballkultur in der DDR steht anlässlich des Mauerfalls vor 20 Jahren beim 6. Internationalen Fußballfilmfestival "11mm" im Mittelpunkt. Vom 3. bis zum 6. April werden im Kino Babylon Berlin Mitte historische Fußballspiele und internationale Filme zum Thema Fußball gezeigt, wie der veranstaltende Verein Brot und Spiele in Berlin mitteilte. Unter den 45 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen sind auch internationale Werke, die erstmals in Deutschland präsentiert werden. ...
Freie Presse

31.03.09

Filmfestival widmet sich DDR-Fußball

berlin online

Die Fußballkultur in der DDR steht anlässlich des Mauerfalls vor 20 Jahren beim 6. Internationalen Fußballfilmfestival «11mm» im Mittelpunkt. Vom 3. bis zum 6. April werden im Kino Babylon Berlin Mitte historische Fußballspiele und internationale Filme zum Thema Fußball gezeigt, wie der veranstaltende Verein Brot und Spiele in Berlin mitteilte. Unter den 45 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen sind auch internationale Werke, die erstmals in Deutschland präsentiert werden.
berlin online

30.03.09

Wunderteam und "Einsteigerinnen" bei Fußballfilmfestival

Bereits zwei Wochen vor dem Bundesligaspiel bei Tabellenführer Hertha BSC ist Werder Bremen in der Hauptstadt ein Thema. Beim 6. Internationalen Fußballfilmfestival "11 mm" am kommenden Wochenende, 03.04. bis 06.04.2009, stehen gleich zwei Veranstaltungen mit Werder-Bezug auf dem Programm. Das Festival findet im Kino "Babylon" in Berlin Mitte statt.

So wird am Samstag, 04.04.2009, um 18 Uhr das Europapokal-Hinspiel zwischen dem BFC Dynamo und Werder Bremen aus dem Jahr 1988 in voller Länge und mit Originalkommentar des DDR-Fernsehens gezeigt. Die Partie endete zwar damals 3:0 für den DDR-Meister, war jedoch der Grundstein für das dritte Wunder von der Weser. Im Rückspiel drehten die Grün-Weißen das Duell mit einem legendären 5:0-Sieg. Wie Werder in diese fast aussichtslose Lage kam, ist nun erstmals auf der Kinoleinwand zu sehen. Diese Übertragung ist Teil des Festival-Schwerpunkts "Fußball in der DDR", in dem weitere legendäre Spiele von DDR-Teams sowie Spielfilme und Dokumentationen rund um den Fußball in der DDR gezeigt werden.

Bereits am Samstag, 04.04.2009, um 14.30 Uhr wird der Dokumentarfilm "Einsteigerinnen – ein Jahr für Werder Bremen" als Wettbewerbsbeitrag gezeigt. Dieser 92-minütige Film über fünf Fußballerinnen, die sich durch ihr erstes Jahr im neugegründeten Frauenfußball-Projekt bei den Grün-Weißen kämpfen, feiert mit der Vorführung beim "11 mm"-Festival seine Premiere außerhalb Bremens. In Berlin vor Ort sind auch die Filmemacher Silke und Michael Rudolph. Ihr Dokumentarfilm nimmt am Wettbewerb um "Die Goldene 11" teil, einem Publikumspreis für den Streifen, "der die bewegendsten Emotionen bei den Zuschauern heraus zu kitzeln vermag."
werder bremen

27.03.09

Fußballfilmfestival: 11mm in Berlin

Eurosport

Vom 3. bis 6. April findet in Berlin die 6. Ausgabe des Internationalen Fußballfilmfestivals "11mm" statt. Im Kino "babylon" bietet sich die Gelegenheit, der Fußballfilmkunst und Fußballfilmschaffenden zu begegnen - in einem facettenreichen Programm werden Produktionen aus aller Welt zu sehen sein.
eurosport

27.03.09

11mm – 6. Internationales Fußballfilmfestival

11Freunde

... Zwanzig Jahre Mauerfall – ein Grund für das internationale Fußballfilmfestival 11mm, sich in diesem Jahr dem Fußball in der DDR zu widmen. Neben aktuellen Fußballfilmproduktionen aus aller Welt, unter anderem Emir Kusturicas »Maradona by Kusturica«, haben die Veranstalter des »Brot und Spiele e.V.« für die diesjährigen Fußballfilm-Festspiele eine eigene Reihe mit Höhepunkten der DDR-Fußball-Geschichte zusammengestellt. Zudem werden erstmals alle jemals in der DDR gedrehten Fußballfilme in einem Wochenschau-Potpourri präsentiert. Ein weiteres Highlight des Festivals: Ausschnitte aus dem Spiel Demokratischer Sektor gegen Westberlin und weitere legendäre Europapokal- und DDR-Oberliga-Begegnungen.
11freunde

27.03.09

A Different Pitch to Play at 11mm Footbal Film Festival

Scottish Screen

Doug Aubrey's film A Different Pitch has been selected to play at the 11mm Football Film Festival (3-6 April) at the Babylon Cinema, Berlin.

Filmed during the immediate aftermath of the Kosovan conflict (1999-2000), A Different Pitch is a hard-hitting yet compassionate film that follows football coach Scotty Lee and the charity Spirit of Soccer, as they travel throughout the war-torn region.
Scottish screen

26.03.09

ACHTUNG: FILME

Stadtkind

... Das Internationale Fußballfilmfestival „11mm“ hat sich dieses Jahr den Schwerpunkt „Fußball in der DDR“ gesetzt, so gibt es neben einer Filmreihe zu diesem Thema Vorführungen von inzwischen legendären Fuß­ballspielen von DDR-Mannschaften. Aber auch bei den Fußballern ist die Sichtweise junger Filmemacher gefragt: Im Kurzfilmwettbewerb „shortkicks“ werden die besten Produktionen von Nachwuchsfilmern ausgezeichnet.
Stadtkind

26.03.09

Filmstar Uerdingen

Rheinische Post

... Das Spiel von Bayer Uerdingen gegen Dynamo Dresden am 19. März 1986, das wegen der anschließenden "Republikflucht" des Dynamo-Spielers Frank Lippmann deutsch-deutsche Geschichte schrieb, steht für Sonntagabend , 5. April, 18:00 Uhr auf dem Programm. Gleich zu Beginn, am Freitag, 3. April, ebenfalls um 18 Uhr gibt es das hierüber 2007 gedrehte Filmwerk des WDR-Journalisten Bernhard Dreiner "Das Wunder von Uerdingen" zu sehen. ...
rheinische post

26.03.09

11mm in Berlin

Mauertaktik (Blog)

Nach einer intensiven aber kurzen Blütezeit in den siebziger Jahren - u.a. “Libero” (GER), “Fimpen der Knirps” (SVE) oder auch “Wie der Fußball nach Georgien kam” (URS) - erlebt das Fußballkino seit den späten Neunzigern eine veritable Renaissance. ...

Aber auch feingeistigere Unterhaltung gibt es zur Genüge und spätestens mit Philippe Parrenos “Zidane - ein Porträt im 21. Jahrhundert” hat sich die Fußballkultur in den Musentanz der Schönen Künste eingereiht. In Berlin findet in der kommenden Woche erneut das Festival “11mm” statt, das dem boomenden Genre Fußballfilm die Aufmerksamkeit einräumt, die es verdient.

Ab nächsten Freitag, den 3. April, ist für vier Tage im Berliner Kino Babylon-Mitte ein prallrundes (!) Programm zu sehen. Nicht nur Feature-Filme wie “Cass”, der die Geschichte des wohl bekanntesten englischen Hooligans erzählt, und Meister-Dokus wie “Maradona par Kusturica”, der bereits in Cannes lief, sondern auch spannende Re-Live-Spiele werden auf die Leinwand projiziert.

So kann man z.B. den Klassenkampf-Klassiker, das legendäre Europacup-Rückspiel von 1986 zwischen Bayer Uerdingen und Dynamo Dresden, noch einmal im großen Saal des Babylon-Kinos in voller Länge sehen! Wie die Partie ausgegangen ist, wollen wir nicht verraten. Zur Pause jedenfalls sah Dynamo Dresden wie der sichere Sieger aus…
Mauertaktik

24.03.09

Fußball im Kino: Filmfestival 11mm in Berlin vom 3. bis 6. April

Koordinationsstelle Fanprojekte bei der dsj (KOS)

... Beim Filmtitel „Das Fußballwunder von Uerdingen“ seufzt der historisch geschulte Fan genüsslich auf (Anhänger von Dynamo Dresden selbstredend ausgenommen) und auch unter „Danish Dynamite“ kann man sich schon einiges vorstellen. Aber was mag sich hinter „Der Mittelstürmer verweigert das Paradies“ oder „Der nackte Mann auf dem Sportplatz“ verbergen? Der Blick ins Programm des diesjährigen internationalen Filmfestivals „11mm“ in Berlin macht auf jeden Fall schon mal neugierig. ...
logo kos

20.03.09

Fußball in der DDR und Internationale Schätze

DEUTSCHE AKADEMIE FÜR FUSSBALL-KULTUR

Vom 3.-6. April findet in Berlin die mittlerweile 6. Ausgabe des Internationalen Fußballfilmfestivals „11mm“ statt. Im renommierten Kino Babylon Berlin:Mitte bietet sich die einzigartige Gelegenheit, der Fußballfilmkunst und Fußballfilmschaffenden zu begegnen – in einem facettenreichen Programm werden die neuesten und interessantesten Produktionen aus allen Genres und aus aller Welt zu sehen sein, der Schwerpunkt lautet in diesem Jahr „Fußball in der DDR“.

20.03.09

11mm - Das 6. Internationale Fußballfilmfestival

radio eins

... Durch eine eigene Filmreihe werden Mosaiksteine der deutsch-deutschen Fußball-Realität zusammengesetzt. Dazu gibt es Vorführungen von Fußballspiel - Klassikern aus dem „Sportwunderland“ DDR wie dem Spiel der Nationalmannschaft zum Olympiasieg 1976, Europapokalbegegnungen der Vereine aus Berlin, Dresden, Jena, Leipzig und Magdeburg sowie legendäre DDR-Oberliga-und FDGB-Pokal Begegnungen. In voller Länge oder in einem liebevoll zusammengestellten Potpourri. ...
radio eins

19.03.09

Pressevorführung: "Vom gefürchteten Hooligan und Schläger zum Buchautor"

HERTHA BSC

Fußball-Bundesligist HERTHA BSC unterstützt 11mm - das internationale Fußball-Filmfestival. Im Rahmen dieses Festivals gibt es am kommenden Freitag, 20. März 2009, 11 Uhr, im Babylon (Berlin-Mitte), eine Pressevorführung des Films CASS, "Vom gefürchteten Hooligan und Schläger zum Buchautor".

Erzählt wird die Geschichte vom englischen Hooligan Cass Pennant, der von weissen Eltern adoptiert wurde und spürte, was es heißt, Rassismus ausgesetzt zu sein. Seine aufgestaute Wut explodierte Jahre später im Fußball. Durch Besuche bei West Ham United lernt Cass die Faszination von Gruppendynamik und Kameradschaft kennen. Cass wird als erster Fan zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt und ist heute einer der erfolgreichsten, schwarzen Autoren Englands.
hertha bsc

17.03.09

Hoja- Hoja- Hoja- Ho

Hauptstadtblog

Für alle Freunde des runden Leders: Vom 3.- 6. April 2009 findet in Berlin das 6. Internationale Fußballfilmfestival “11 mm” statt. Es handelt sich um eine weltweit einmalige Veranstaltung. Schwerpunkt in diesem Jahr: Fußball in der DDR. ...
hauptstadtblog

16.03.09

Trailer-Tipp: 11mm - Internationales Fussballfilmfestival 2009 in Berlin

Scudetto-Blog

Vom 3.-6. April findet in Berlin die mittlerweile 6. Ausgabe des Internationalen Fußballfilmfestivals „11mm“ statt. ...
scudetto

09.03.09

Fußball-Film-Festival

BZ Berlin

Das 6. Internationale Fußballfilmfestival "11mm" zeigt Streifen mit dem Schwerpunkt "Fußball in der DDR". Vom 3. bis 6. April werden im Filmkunstkino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz Mosaiksteine der deutsch-deutschen Fußball-Realität zusammengesetzt. Außerdem gibt es eine Ausstellung zu "BFC versus Union".
BZ online

08.03.09

"11 mm" im April im Babylon in Berlin

rbb Kulturradio

Filmfestival zeigt "Fußball in der DDR"
Das Festival "11 mm" soll im April im Babylon in Berlin über die Bühne gehen.

08.03.09

Filmfestival zeigt "Fußball in der DDR"

rbb online

Das Internationale Berliner Fußballfilmfestival "11mm" widmet sich in diesem Jahr dem "Fußball in der DDR". ...

08.03.09

"11 mm"-Festival zeigt "Fußball in der DDR"

Berliner Morgenpost

Das Internationale Fußballfilmfestival "11mm" in Berlin, nunmehr bereits im sechsten Jahr, zeigt dieses Mal Filme mit dem Schwerpunkt "Fußball in der DDR". ... _mehr
mehr

07.03.09

«11 mm»-Festival zeigt «Fußball in der DDR»

Südkurier

... Dazu gibt es Vorführungen von Fußball-Klassikern aus dem «Sportwunderland» DDR wie dem Spiel der Nationalmannschaft zum Olympiasieg 1976, Europapokalbegegnungen der Vereine aus Berlin, Dresden, Jena, Leipzig und Magdeburg sowie legendäre DDR-Oberliga- und FDGB-Pokal-Begegnungen. ... _mehr
Link to Suedkurier

07.03.09

Der DDR-Fußball im 11 Millimeter-Format

Mitteldeutsche Zeitung

Das 6. Internationale Fußballfilmfestival «11mm» in Berlin zeigt dieses Mal Filme mit dem Schwerpunkt «Fußball in der DDR». Vom 3. bis 6. April werden dabei im Filmkunstkino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz «Mosaiksteine der deutsch-deutschen Fußball- Realität zusammengesetzt», kündigten die Veranstalter an. Gezeigt werden Filme wie «Der neue Fimmel» oder «Der nackte Mann auf dem Sportplatz». _mehr
link to mz-online

06.03.09

D-Berlin: Das 11mm-Festival 2009 – Fußball in der DDR

www.soccer-warriors.de

Es ist wieder soweit. Vom 03.04.2009 – 07.04.2009 findet in Berlin das 6. internationales Fußballfilmfestival statt. Wie schon in den letzten Jahren werden wieder etliche klasse Filme rund das runde Leder gezeigt und neben einer Jurywertung dürfen auch alle Zuschauer zusammen einen Preis vergeben. Dieses Jahr schwebt das Thema „Fussball in der DDR – Zwanzig Jahre Mauerfall“ über dem Festival und damit soll die deutsch-deutsche Fussball-Realität in Szene gesetzt werden.
soccer-warriors

05.03.09

11mm Filmfestival - Schwerpunkt Fußball in der DDR

BFC Online - Fanforum

... auch in diesem Jahr findet wieder unser 11mm internationalesFußballfilmfesztival statt. Wir sind jetzt schon bei der 6. Auflage. Diesmal haben wir neben diversen internationalen Produktionen, Kinder- und Jugendfilme, dem Kurzfilmwettbewerb shortkicks, angesichts 20 Jahre Mauerfall einen Schwerpunkt Fußball in der DDR. ... _mehr
_mehr