festival_2015

festival_2015 (12)

Shortkicks@home

DIE ONLINE FUSSBALL KURZFILM EDITION VON 11MM
THE ONLINE FOOTBALL SHORT FILM EDITION

MONTAG / MONDAY / 23.03.2020

11:11 Uhr
Bloody Footy 15 min / Director: Dean Chircop / Short film 11MM 2006

DIENSTAG / TUESDAY / 24.03.2020

11:11 Uhr
Flemish Fields 23 min / Director: Hans van der Meer / Winner 11MM shortkicks Award 2007

MITTWOCH / WEDNESDAY / 25.03.2020

11:11 Uhr
Top Soccer Shootout 5 min / Director: Jared Shores / Nominee 11MM shortkicks 2015

DONNERSTAG / THURSDAY / 26.03.2020

11:11 Uhr
La veu del Barca 4 min / Director: Johan Kramer / Nominee 11MM shortkicks 2016
15:30 Uhr
Maxima Pena 11 min / Director: Juanjo Gimenez / Short film 11MM 2005
19:30 Uhr
Libre Indirecto 10 min / Director: Juanjo Gimenez / Short film 11MM 2005 & 2012

FREITAG / FRIDAY / 27.03.2020

11:11 Uhr
Fußballfloskeln wörtlich genommen 5 min / Directors: Jörn Hintzer, Jakob Hüfner / Nominee 11MM shortkicks 2015
15:30 Uhr
Padres Hooligans 12 min / Directors: Alba Gómez, Alba Cid, Sarah Zelich / Nominee 11MM shortkicks 2016
19:30 Uhr
Geral 15 min / Director: Anna Azevedo / Special mention 11MM 2015

SAMSTAG / SATURDAY / 28.03.2020

11:11 Uhr
Länderspiel 2 min / Director: Nadine und Sven Schrader / Nominee 11MM shortkicks 2012
15:30 Uhr
0,08% (Blind Boy) 10 min / Director: Johan Kramer / Nominee 11MM shortkicks 2007
19:30 Uhr
Bagdad Messi 18 min / Director: Sahim Omar Kalifa / Nominee 11MM shortkicks 2014

SONNTAG / SUNDAY / 29.03.2020

11:11 Uhr
World Cup ’90 forever 3 min / Directors: Hannes Mandel & Nico Roicke / Nominee 11MM shortkicks 2007
15:30 Uhr
Sivan 5 min / Director: Zohar Elephant / Short film 11MM 2012
19:30 Uhr
Heimspiel 21 min / Director: Bogdana Vera Lorenz / Short film 11MM 2010

MONTAG / MONDAY / 30.03.2020

11:11 Uhr
The Whistle 21 min / Director: Grzegorz Zariczny / Winner 11MM shortkicks 2013
15:30 Uhr
L’Equip petit 21 min / Directors: Roger Gómez, Dani Resines / Winner 11MM shortkicks 2012
19:30 Uhr
The Ball 11 min / Director: Katja Roberts / Winner 11MM shortkicks 2011

DIENSTAG / TUESDAY / 31.03.2020

11:11 Uhr
Ronaldo 6 min / Directors: Jan Mettler, Jan-Eric Mack / Nominee 11MM shortkicks 2011

MITTWOCH / WEDNESDAY / 1.04.2020

11:11 Uhr
Spectators 4 min / Director: Ross Hogg / Nominee 11MM shortkicks 2016

DONNERSTAG / THURSDAY / 2.04.2020

11:11 Uhr
Home, Away 17 min / Director: Wassim Sookia / Nominee 11MM shortkicks 2013

FREITAG / FRIDAY / 3.04.2020

11:11 Uhr
Der Tag wird kommen 9 min / Directors: Björn Lingner, Dennis Dirksen / Nominee 11MM shortkicks 2015

SAMSTAG / SATURDAY / 4.04.2020

11:11 Uhr
Twelfth Man 6 min / Director: Duane Hopkins / Nominee 11MM shortkicks 2016

SONNTAG / SUNDAY / 5.04.2020

11:11 Uhr
Einstein-Rosen 9 min / Director: Olga Osorio / Nominee 11MM shortkicks 2018

MONTAG / MONDAY / 6.04.2020

11:11 Uhr
Kick it like Ferni! 5 min / Director: Daniel Faigle / Nominee 11MM shortkicks 2011

DIENSTAG / TUESDAY / 7.04.2020

11:11 Uhr
Kings of the New City 19 min / Director: Nicholas Pugliese / short film 11MM 2015

MITTWOCH / WEDNESDAY / 8.04.2020

11:11 Uhr
No Ball Games 7 min / Director: Richard Pengelley / short film 11MM 2014

DONNERSTAG / THURSDAY / 9.04.2020

11:11 Uhr
Im Glanze dieses Glückes 21 min / Director: Sven Schrader / Winner 11MM shortkicks 2015

FREITAG / FRIDAY / 10.04.2020

11:11 Uhr
World Cup in Qatar, But not for Women 10 min / Director: Ulrike Sommer / short film 11MM 2019

SAMSTAG / SATURDAY / 11.04.2020

11:11 Uhr
Klappling 7 min / Directors: Franz Wanner & Heinz Geiger / Nominee 11MM shortkicks 2007

SONNTAG / SUNDAY / 12.04.2020

11:11 Uhr
Quien es Echegoyen? 15 min / Director: Sergio Teubal / Nominee 11MM shortkicks 2012

MONTAG / MONDAY / 13.04.2020

11:11 Uhr
Redemption Song 16 min / Director: Kenan K. Holley / Nominee 11MM shortkicks 2017

DIENSTAG / TUESDAY / 14.04.2020

11:11 Uhr
Alive & Kicking: The soccer grannies 20 min / Director: Lara-Ann de Wet / short film 2017

MITTWOCH / WEDNESDAY / 15.04.2020

11:11 Uhr
Unfair Game 3 min / Director: Kris Hofmann / Nominee 11MM shortkicks 2016

DONNERSTAG / THURSDAY / 16.04.2020

11:11 Uhr
Trainerbank 3 min / Director: Martin Emmerling / Nominee 11MM shortkicks 2012

FREITAG / FRIDAY / 17.04.2020

11:11 Uhr
Saturday 14 min / Director: Mike Forshaw / Nominee 11MM shortkicks 2017

SAMSTAG / SATURDAY / 18.04.2020

11:11 Uhr
Refait 16 min / Director: Pied la biche / Nominee 11MM shortkicks 2011

SONNTAG / SUNDAY / 19.04.2020

11:11 Uhr
Lebanon Wins the World Cup 23 min / Directors: Tony El Khoury, Anthony Lappé / 11MM short film 2017

MONTAG / MONDAY / 20.04.2020

11:11 Uhr
Schorsch Aigner – Der Mann, der Franz Beckenbauer war 29 min / Director: Olli Dittrich / 11MM Newcomer

DIENSTAG / TUESDAY / 21.04.2020

11:11 Uhr
Frauenfußball in Deutschland - Untold Stories 25 min / Directors: Jana Schäfer, Felix Schwadorf / 11MM short film 2019

MITTWOCH / WEDNESDAY / 22.04.2020

11:11 Uhr
De cómo Hipólito Vázquez encontró magia donde no buscaba 15 min / Director: Matias Rubio / Nominee 11MM shortkicks 2014

DONNERSTAG / THURSDAY / 23.04.2020

11:11 Uhr
The Groundsman 16 min / Director: Jonny Blair / Short film 11MM 2014

FREITAG / FRIDAY / 24.04.2020

11:11 Uhr
Un Obus Partout 9 min / Director: Zaven Najjar / Nominee 11MM shortkicks 2017

SAMSTAG / SATURDAY / 25.04.2020

11:11 Uhr
Foos Your Daddy 8 min / Director: Luke Patton / Short film 11MM 2016

SONNTAG / SUNDAY / 26.04.2020

11:11 Uhr
Volltreffer 1 min / Director: Peter Dietrich / 11MM Newcomer

MONTAG / MONDAY / 27.04.2020

11:11 Uhr
Pentecost 11 min / Director: Peter McDonald / Nominee 11MM shortkicks 2012

DIENSTAG / TUESDAY / 28.04.2020

11:11 Uhr
Rite 17 min / Director: Michael Pearce / Nominee 11MM shortkicks 2012>

MITTWOCH / WEDNESDAY / 29.04.2020

11:11 Uhr
Coach 8 min / Director: Nikita Ratnikov / Short film 11MM 2012

DONNERSTAG / THURSDAY / 30.04.2020

11:11 Uhr
Plötzlich Weltmeister 12 min / Director: Sebastian Kortmann / Short film 11mm 2019

FREITAG / FRIDAY / 01.05.2020

11:11 Uhr
I love hooligans 13 min / Director: Jan-Dirk Bouw / Winner 11MM shortkicks 2014

11mm 2021 - irgendwann, ganz bestimmt!

vor gut drei Monaten haben wir den Abschlussabend der 17. Ausgabe von 11mm gefeiert. Es war ein außergewöhnliches Festival in einem außergewöhnlichen Jahr. Wir sind glücklich, es trotz der besonderen Umstände zur Aufführung gebracht zu haben. Unser Dank geht an dieser Stelle nochmal an jeden von Euch, der oder die dabei war. Das Gleiche gilt natürlich für alle Filmemacher*innen, Besucher*innen, Partner*innen und für das Team des BABYLON. Ohne Euch alle hätte 11mm 2020 nicht stattfinden können.

Seit vielen Jahren ist die letzte Märzwoche die „11mm-Woche“. Doch obwohl es uns extrem schwer fällt, auf die liebgewonnene Tradition ein zweites Mal in Folge zu verzichten, haben wir uns entscheiden, die Planungen für unser Festival vorerst auf Eis zu legen. Gründe gibt es viele. Aber einer steht über allem: Wir sind ein Filmfestival. Und das bedeutet für uns Kino, volle Säle, dichtes Gedränge, Gäste aus dem In- und Ausland, Kennenlernen, Bühnengespräche, lange Nächte und gerne auch viele Umarmungen. Zu viel davon ist aktuell nicht möglich. Und deshalb werden wir abwarten. Stattfinden wird die 18. Ausgabe von 11mm ganz bestimmt. Wir freuen uns riesig darauf. Ihr hoffentlich auch!

Die 11mm-Festivalleitung

Gäste bei 11mm 2017

Wir freuen uns über auf viele internationale Gäste und natürlich über die zahlreichen Besucherinnen und Besucher des diesjährigen internationalen Fußballfilmfestivals 11mm. Sobald erste Zusagen stehen, veröffentlichen wir hier die Namen der Regisseure, Schauspieler, Fußballer und anderer Prominenter.

Donnerstag, 30.03.2017
Antonio Leal, CINEfoot - Brazil, Festival der Festivals
Narito Fukushima, Yokohama Football Film Festival - Japan, Festival der Festivals
Dr. Göttrik Wewer und das Kuratorium der DFB-Kulturstiftung
Martin Eyjólfsson
, isländischer Botschafter in Deutschland
Saevar Gudmundsson, Regisseur Wie ein Vulkan
Heimir Hallgrímsson, isländischer Nationaltrainer
Jessy Wellmer, ARD-Sportschau


Miroslav und Peter Čížek, Produzenten Finale
Thorben Marx, Ex-Profi
Mike Hanke, Ex-Profi

Freitag, 31.03.2017
Kenneth Michiels,
L‘Etranger
Andre Schäfer
, You'll Never Walk Alone

Steffen Kuttner, Das ist unser Leben

Samstag, 01.04.2017
Antje Boehmert und Jean Boué
, Refugee Eleven


Team
und Trainer von 1. SC Germania Erftstadt-Lechenich IV

Der israelische Botschafter Yakov Hadas-Handelsman, 90 Minuten 98 – Die SV Darmstadt 98 Chronik
Der israelische Kulturattaché Tsach Saar, 90 Minuten 98 – Die SV Darmstadt 98 Chronik
Kulturattaché Der Wochenendrebell, Lesung
Johan Kramer,
Horacio & Johan

Sonntag, 02.04.2017
Andreas Heller,
90 Minuten 98 – Die SV Darmstadt 98 Chronik
Nico Frommer,
Schiris im Fokus
Frieder Pfeiffer,
Schiris im Fokus
Ammar Sahar,
Referees Welcome
Allen Seif
Lebanon wins the world cup

Matthias Frickel und Henning Hesse, Beirut Parc, Deutsche Welle Kickoff
Pablo de la ChicaThe other kids


Willi Landgraf, Abpfiff am alten Tivoli 
Angel Chow-Toun, Salomon Kalou, L'Elphant Cheri

Montag, 03.04.2017
Angel Chow-Toun
Salomon Kalou, L'Elphant Cheri
Salomon Kalou
Willi Landgraf,
Fußball ist unser Leben
Helmut Schulte,
Fußball ist unser Leben

Festival 2019

Im Fußball geht es ums Gewinnen, ums Besiegen, aber auch um die Schönheit und das Spiel. Doch viel zu oft spielen auch andere Einflüsse eine entscheidende Rolle. Wirtschaftliche und politische Macht ist nicht mehr vom professionellen Fußball-Geschehen zu trennen. Trotz der Wichtigkeit, die einzelne Spieler und auch die Fans haben.

Zum 16. Mal möchten wir Ihnen erneut vielschichtige inhaltliche und ästhetische Facetten der Faszination Fußball auf der Leinwand des Filmtheaters Babylon präsentieren.

Unser diesjähriges Festivalprogramm zeigt auch, wie Menschen in Grenzsituationen über den Fußball ihren Weg meistern. Kleine Alltagsgeschichten, die wir für Sie im Fokus haben, zeigen Begeisterte dieses Sports, die sich Herausforderungen stellen und über sich hinauswachsen. Auf dem Spielfeld wie im Leben.

Wir wünschen den Gästen von 11MM ebenso inspirierende wie unterhaltsame Filmerlebnisse.

Die 11mm-Festivalleitung
Andreas Leimbach-Niaz, Birger Schmidt, Christoph Gabler

Tickets

Kino-Karten gibt es ab März 2020 in den Festivalkinos:

BABYLON
Rosa-Luxemburg-Str. 30
10178 Berlin
www.babylonberlin.eu

U2 Rosa-Luxemburg-Platz

Kinokasse
und online
Telefon 030 - 2 42 59 69

Eintritt Kino 1  9,00 €
Eintritt Kino 2 + 3 8,00 €
Kindervorstellungen  4,00 €
Dauerkarte für 11mm Vorstellungen im Babylon 40,00 €

Partner

Die DFB-Kulturstiftung präsentiert
11mm - Das Internationale Fußballfilmfestival


11mm2019 DFB DFB KULTURSTIFTUNG Logo rechts RGB positiv 370 100



Hauptsponsoren

11mm2017 dazn logo



Mobilitätspartner und Presenter von 11mm Shortkicks

11mm2020 vw logo

 

Co-Sponsor*innen

11mm2022 ESET Logo

Ampelmann_Logo

11mm2017 hertha logo

dfjw RGB logo



Unterstützer*innen

11mm2018 DFL web

11mm2017 vfl wolfsburg logo

 

Medienpartner*innen

11Freunde

radioeins



11mm2018 berliner fenster web

11mm2017 berliner filmfestivals logo

Kooperationspartner*innen

11mm2019 Prime Video Black 161 70

Fanprojekt Berlin

 

11mm2017 streetfootballworld logo

 

Deutsches Fussballmuseum

LogoFRÜF

Logo BFV



cinefoot

lalucarne.fr

Athletic Club of Bilbao Foundation

OFFSIDEFEST

Ukrainian Film Festival Berlin



Trailer

11mm2017 proantimedia logo



Web / Social Media

11mm2017 dock3 logo



Festivalkino

11mm2020 kino babylon logo

Festivalhotel

Hotel Lux11

Dank an

11mm 2017 logo wickedprint

Ralf Walraff

Lesung: Der Wochenendrebell

SA 01.04.2017 / 19:00 BABYLON OVAL Eintritt frei

 

Jay-Jay und Papsi auf der Suche nach dem richtigen Verein

Erlebnisse eines Vater , der mit seinem mittlerweile 11-jährigen Sohn seit Jahren auf der Suche nach dessen zukünftiger Lieblingsmannschaft ist. Doch es geht nicht nur um Groundhopping, um amüsante Vater-Sohn-Ausflüge, sondern auch um das Leben mit dem Asperger-Syndrom.

Asperger ist eine Entwicklungsstörung im Rahmen des Autismus-Spektrums. Nicht heilbar. Aber um es mit Jay-Jays Worten zu sagen: Die Störung beinhaltet genau so viel Behinderung wie Behilflichkeit.

Die Erlebnisse der beiden auf ihren Reisen beschreibt der Vater - Papsi - in seinem Blog. Die Geschichten sind von zahlreichen überraschenden Wendungen, die zum Teil aus der besonders empfindsamen Sensorik des Sohnes und seinen - immer geringer werdenden - Probleme in der sozialen Interaktion entstehen, schönen Begegnungen mit anderen Fußballfans und der überwältigenden Liebe des Vaters zu seinem Sohn geprägt.

Samstag, 19:00 Uhr, im Oval, Eintritt frei

Unterklassiger Fußball in Israel

Gemeinsam Vielfalt entdecken

"Kaduregel-Shefel" heißt soviel wie Fußball in den unteren Ligen. Zwei Freunde - Gad Salner und Vadim Tarasov - haben sich vor Jahren aufgemacht, in den entlegensten Orten Israel die wahre Liebe zum Spiel zu entdecken. Ihre Fotos zeigen Sportstätten in den arabischen Dörfern im Norden wie auch  Fußballplätze in den staubigen jüdischen Gemeinden im Süden des Landes.

Die eindrucksvollen Bilder zeugen davon, dass es dem Fußball selbst in einer der unruhigsten Gegenden der Welt gelingt, Begegnungen zwischen den unterschiedlichen Gruppen zu schaffen. Das einzigartige Projekt "Kaduregel-Shefel" dokumentiert die kulturellen Unterschiede des regionalen Fußballs, die verschiedenen Teams, Spieler, Stadien und Landschaften.

Die Fotos werden erstmals in Deutschland gezeigt. Die Vernissage findet am Donnerstag, 30. März 2017, im Rahmen der feierlichen Eröffnung des internationalen Fußballfilmfestivals 11mm im Oval des Kino Babylons statt.

Zu Gast bei 11mm 2015

Wir haben uns über folgende Gäste und natürlich über die zahlreichen Besucherinnen und Besucher des diesjährigen Fußballfilmfestivals 11mm gefreut.

Montag, 23.03.2015

Naldo - VfL Wolfsburg - 11mm shortkicks Special guest
Marcel Schäfer - VfL Wolfsburg - 11mm shortkicks Juror
Torsten Mattuschka - Energie Cottbus - 11mm shortkicks Juror
Marius Gersbeck - Hertha BSC Berlin - 11mm shortkicks Juror
Aljoscha Pause - Udo Lattek - 11mm shortkicks Juror
Thomas Staisch - Entdecker des ältesten Fußballfilms Deutschlands - 11mm shortkicks Juror
Stefanie Fiebrig - Fußball-Bloggerin und Autorin - 11mm shortkicks Jurorin
Marleen Lohse - Schauspielerin und Sängerin - 11mm shortkicks Jurorin
Jan-Henrik Gruszecki, Marc Mauricius Quambusch, Gregor Schnittker - Am Borsigplatz geboren
Robert Kempe - WM-Sieg unter Folter
Lars Pape, Holger Schümann - Fortunas Legenden
Andreas Bjunér - Vi är bäst ända
Noah Schechter - Kings of the new City

Sonntag, 22.03.2015
Jordi Marcos - L'ultit partim
Nicholas Pugliese, Noah Schechter - Kings of the new City
Pedro Asbeg - Democracia em preto e branco
Günter Preuss, Matthias Knorr, Kristian Lütjens, Michael Wildberg - Meidericher Vizemeister
Jonas Schaffter - Offside Istanbul
Rutger Verbeek, Maarten Verdoodt, Evert Winkelmans - De Pleintjes
Myles Pizzey - Seven-One - The defeat of a nation
Mario Bucci - Una Meravigliosa Stagione Fallimentare
Andreas Bjunér - Vi är bäst ända
James Marquardt - One Night in Istanbul

Samstag, 21.03.2015

Johan Kramer, Johan Kramer Retrospektive - Johan Primero & Das Wunder von Mühlenbeck
Jordi Marcos
- L'ultit partim
Jan-Henrik Gruszecki, Marc Mauricius Quambusch, Gregor Schnittker - Am Borsigplatz geboren
Marco Hagemann - Fußball-Kommentator (RTL und Eurosport)
Nicholas Pugliese, Noah Schechter - Kings of the new City
Discover Football mit Mareike Lauken und Keren Manor  - Moving prespectives
Henning Hesse, Niels Eixler, Matthias Frickel DW Kick-off -Your final
Stefanie Fiebrig  und Trainer Baade - Lesung ""Literarischer Doppelpass"
Myles Pizzey, Emmanuelle Stumpler  - Seven One
Cleo Comino - Mata Mata

Freitag, 20.03.2015

Johan Kramer, The other final und Johan Kramer Retrospektive
Olli Waldbauer, Farid Eslam - Istanbul United
Aljoscha Pause - Udo Lattek
Frank Steffan - Der mit dem Ball tanzte
Martin Kleinmichel - Watching the Ball

Donnerstag, 19.03.2015

Seine Exzellenz, der argentinische Botschafter Daniel Polski
Arne Friedrich, Ex-Hertha BSC-Spieler, 82facher Nationalspieler, WM-Teilnehmer, Co-Trainer der deutschen U18- Nationalmannschaft
Das Kuratorium der DFB-Kulturstiftung
Sky-Reporter Kai Dittmann
Paul Keuter, Head of Twitter Sports Deutschland

Ngosa Whoopi Chungu, Juan Rodriguez-Briso Eighteam
Marcus Parham, Andrei Busuioceanu, Pierre Desrosiers - RDGLDGRN
Myles Pizzey

Spielplan

MONTAG / 09. MAI 2022

18:00 Uhr
City Kino
20:00 Uhr
City Kino

DONNERSTAG / 12. MAI 2022

19:30 Uhr
Babylon1
Eröffnung: Tigrar mit Gästen / 115 min
20:00 Uhr
Babylon2
The Three Kings / 104 min
20:15 Uhr
Babylon3
90 Minutes / 92 min
22:15 Uhr
Babylon2

FREITAG / 13. MAI 2022

17:00 Uhr
Babylon3
17:15 Uhr
Babylon2
LFG 105 min
17:30 Uhr
Babylon1
19:15 Uhr
Babylon3
19:30 Uhr
Babylon2
Domashni Igri / 86 min
20:00 Uhr
Babylon1
König Otto / 82 min
21:00 Uhr
Babylon3
21:30 Uhr
Babylon2
Steh auf du Sau! / 30 min + Robin‘s Hood / 93 min

SAMSTAG / 14. MAI 2022

14:00 Uhr
Babylon2
Kids Cup / 88 min
14:30 Uhr
Babylon3
Inkerson / 20 min + Viveiro / 82 min
15:00 Uhr
Babylon1
16:15 Uhr
Babylon2
La Fortaleza / 84 min
16:45 Uhr
Babylon3
Rock'n'Ball / 80 min
18:00 Uhr
Babylon1
Diego Maradona / 130 min
18:30 Uhr
Babylon2
Tala‘vision / 27 min + Bazyl / 65 min
18:45 Uhr
Babylon3
79‘ / 21 min + Od Lo Avda / 52 min
20:45 Uhr
Babylon3
21:00 Uhr
Babylon2
21:15 Uhr
Babylon1

SONNTAG / 15. MAI 2022

13:45 Uhr
Babylon1
14:00 Uhr
Babylon2
14:30 Uhr
Babylon3
Meu Amigo Alemão / 18 min + Dynamo Kiew / 60 min
15:45 Uhr
Babylon1
16:00 Uhr
Babylon2
16:30 Uhr
Babylon3
Intermedio / 12 min + Malavanan tanha be... / 75 min
18:15 Uhr
Babylon2
Nadia / 86 min
18:30 Uhr
Babylon1
18:45 Uhr
Babylon3
Vatreni / 87 min
20:30 Uhr
Babylon1
Jag är Zlatan / 100 min
20:45 Uhr
Babylon2
Cop Secret / 100 min
21:00 Uhr
Babylon3

MONTAG / 16. MAI 2022

17:00 Uhr
Haus d.FK
18:30 Uhr
Babylon3
19:30 Uhr
Babylon1
11mm shortkicks Gala + mit Gästen
22:15 Uhr
Babylon2
Gewinnerfilm 11MM JURYPREIS 2022