Fußball - Großes Spiel mit kleinen Helden

Fußball - Großes Spiel mit kleinen Leuten Fußball - Großes Spiel mit kleinen Leuten

Metegol
Spanien, Argentinien / 2013 / 106 min / Spielfilm / Feature Film
Juan José Campanella
Deutsch / Deutsche Fassung


11MM FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Am Kickertisch in dem einzigen Café seiner Kleinstadt ist Joachim der unbestrittene Champion. Eines Tages jedoch fordert ihn Rolando – beim Kickern eher ein Versager, inzwischen aber gefeierter Fußballspieler – zu einem echten Match auf dem Platz heraus. Unverhofft kommen Joachim seine Kickerfiguren zur Hilfe, und gemeinsam stürzen sie sich in ein fantastisches Abenteuer, aus dem sie als unschlagbares Team hervorgehen. Der aufwendige Animationsfilm „Metegol“, so der Originaltitel, gewann bereits den wichtigsten spanischen Filmpreis „Goya“. 


Joachim is the undisputed table football champion in his town’s only cafe. One day Rolando – generally hopeless on the table but a handy footballer – challenges him to a proper match on the pitch. To everyone’s amazement, the figures from the table come to life to help Joachim form an unbeatable team.