"Welcome to Berlin" | Derby Days Berlin

"Welcome to Berlin Motherf*cker!" | Derby Days Berlin | 1. FC Union Berlin v Hertha BSC "Welcome to Berlin Motherf*cker!" | Derby Days Berlin | 1. FC Union Berlin v Hertha BSC

SO, 18.10.2020 / 21:00 BABYLON 2 Zusammen mit: Käfigtiger

 

"Welcome to Berlin Motherf*cker!" | Derby Days Berlin | 1. FC Union Berlin v Hertha BSC
Deutschland / 2019 / 49 min / Dokumentarfilm / Documentary
Eli Mengem
Englisch, Deutsch / Englisch
Eli Mengem

Berlin Premiere
Neuerscheinungen

Berlin – the testicles of the west - hat schon alles erlebt und vieles erfunden. Krieg, Mauer, Currywurst (Nein, die kommt nicht aus Hamburg!), Techno. Nur ein Erstliga-Derby mit allem was dazu gehört gab es nie, obwohl es so viele Fußballklubs wie Clubs in der Stadt gibt. Am 2. November 2019 war es soweit. Der „Klub der Schlosserjungs“ traf auf die Alte Dame. Genau wie die Stadt teilen die beiden Vereine eine widersprüchliche, komplexe und vielschichtige Beziehung, wie sie im Weltfußball nicht zu finden ist. Nur das mit der Rivalität will noch nicht so klappen.


In a city that has experienced it all, from war and conflict to cabaret and culture, the only thing Berlin hadn’t seen was a top-flight derby. On November 2, 2019, Union finally took on Hertha in the Bundesliga. Just like the city, the two clubs share a contradictory and complex relationship, but a typical football rivalry hasn’t formed quite yet.