New Generation Queens: A Zanzibar Soccer Story

New Generation Queens: A Zanzibar Soccer Story, (c) Bonica Ayala New Generation Queens: A Zanzibar Soccer Story, (c) Bonica Ayala

New Generation Queens: A Zanzibar Soccer Story
USA / TZ / 2015 / 48 min / Dokumentarfilm / Documentary
Megan Shutzer
/ OmeU
 

DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
FRAUEN IM FUSSBALL

Auf Sansibar ist rund die Hälfte der Bevölkerung vom Fußballspiel ausgeschlossen. Ihr Problem: Sie leben als Frauen auf einer Insel, auf der der Koran äußerst streng ausgelegt wird. Und trotzdem gibt es ein Frauenteam: die New Generation Queens. Aus ärmlichen Verhältnissen und ohne eigenes Spielfeld trainieren sie hart für ein Turnier auf dem Festland, das einigen von ihnen die Chance eröffnen wird, in Tansanias Nationalmannschaft aufgenommen zu werden. Dies ist die Geschichte eines starken und selbstbewussten Teams und zugleich die des Frauenfußballs auf Sansibar und seiner Kultur.


On Zanzibar, a region that follows a strict interpretation of the Koran, football is not permitted for women. But still one women’s team exists. In poor conditions they train with hopes to qualify for mainland Tanzania’s national team. The film is both the story of a strong, confident team and the history and culture of women’s soccer on Zanzibar.

IN KOOPERATION MIT   11mm2019 chog logo 200