Search

logo dfb
logo 11mm
brot und spiele

The other Chelsea

The other chelsea The other chelsea


Deutschland / 2010 / 87 min / Dokumentarfilm / Documentary
Jakob Preuss
russisch, ukrainisch, deutsch / OmU

GEWINNER 11MM-PUBLIKUMSPREIS „DIE GOLDENE 11“ 2012
CHAMPIONS LEAGUE

Donezk ist die Hauptstadt des Kohlereviers Donbass tief im Osten der Ukraine. Die meisten Menschen arbeiten hier für wenig Lohn in heruntergekommenen Schächten, während einige wenige das große Geld verdienen. Beide Seiten eint die Liebe zum lokalen Fußballclub „Schachtjor Donezk“. Milliardär Achmetow investiert großzügig in den Verein – doch der erkaufte Erfolg lässt die politische und soziale Situation in der Ostukraine noch makabrer erscheinen. Auch aus heutiger Perspektive: Fünf Jahre später hat der Bürgerkrieg „Schachtjor Donezk“ vertrieben, das Stadion ist zerstört. Die hoch bezahlten, meist brasilianischen Legionäre trainieren im 1000 Kilometer entfernten Lwiw (Lemberg). 


Shakhtar Donetsk is the team of the coal-mining region of eastern Ukraine, funded by their billionaire owner Rinat Akhmetov. This award winning documentary follows the club for a season as they establish themselves on the European stage. 


We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.