Search

logo dfb
logo 11mm
brot und spiele

Les yeux dans les bleus

Les yeux dans les bleus Les yeux dans les bleus


Frankreich / 1998 / 157 min / Dokumentarfilm / Documentary
Stéphane Meunier
/ OmeU


Football en France

GEWINNER 11MM-PUBLIKUMSPREIS „GOLDENE 11“ 2006

Als die französische Nationalelf bei der WM 1998 im eigenen Land den Titel errang, schwärmten Beobachter von der enthusiastischen Unterstützung des heimischen Publikums als dem berühmten zwölften Mann beim Fußball. Doch damals gab es einen weiteren WM-Helden, den französischen Filmemacher Stéphane Meunier. Ihm war es gelungen, den „Bleus” so nahe zu kommen, als sei er selbst Teil der Mannschaft. Er war einfach immer da, schon in der Vorbereitung. Und irgendwann vergaßen ihn die Männer um Zinedine Zidane und benahmen sich vor seiner Kamera wie immer. So ist dieser Dokumentarfilm eigentlich eine Geschichte über den unsichtbaren 13. Mann beim Fußball, der fortan in aller Welt Nachahmer auf den Plan rief.


Lorsque la France a gagné la Coupe du monde en 1998, le soutien du public français fut énorme. Mais personne n’a aussi bien filmé les Bleus de près que le réalisateur Stéphane Meunier, dès leurs préparations, devenant le 12è homme de l’équipe…

In Kooperation mit   logos Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) & Institut français Deutschland

 
The much-praised documentary by the director Stéphane Meunier that follows the French national team on their way to the 1998 World Cup title.

 
Célebre documental del director Stéphane Meunier, que acompaña a la selección nacional de Francia en su camino hacia el título de campeón mundial de 1998.