Search

logo dfb
logo 11mm
brot und spiele

Ferne Liebe

Ferne Liebe Ferne Liebe


D / 2016 / 109 min / Dokumentarfilm / Documentary
Martin Zeising
OF /

Welturaufführung
Nationale und internationale Neuerscheinungen

URAUFFÜHRUNG IN ANWESENHEIT DES FILMTEAMS UND EINIGER PROTAGONISTEN

In keiner anderen Stadt Deutschlands gibt es so viele Fans auswärtiger Fußballvereine wie in Berlin. Für seinen Film hat Martin Zeising insgesamt elf Fanclubs über die Hinrunde der Saison 2015/16 begleitet. Ferne Liebe zeigt, was es bedeutet, hunderte Kilometer vom Heimatort seines Lieblingsvereins zu leben. Es werden Fans porträtiert, die jedes zweite Wochenende in die ferne Heimat ihres Lieblings- vereins fahren. Und auch solche Fans, die sich jedes Wochenende in ihrer Clubkneipe in Berlin treffen und deren einziger Stadionbesuch in jeder Saison genau dann stattfindet, wenn ihr Lieblingsverein im Olympiastadion oder in der Alten Försterei spielt. Was zählt, ist die Leidenschaft – wie sie ausgelebt wird, ist jedem selbst überlassen.


No other city in Germany has so many fans of other football clubs than Berlin. Director Martin Zeising follows 11 different Berlin-based fan clubs that travel hundreds of kilometers to watch their favourite teams play. Passion is the only thing that counts – and its up to the fans how they express it.