Search

logo dfb
logo 11mm
brot und spiele

Les Seigneurs

Les Seigneurs Les Seigneurs


F / 2012 / 93 min / Spielfilm / Feature Film
Olivier Dahan
/ OmU
Omar Sy, José Garcia, Jean-Pierre Marielle, Franck Dubosc


FOOTBALL EN FRANCE

Nachdem er alkoholbedingt völlig abgestürzt ist, bleibt dem desillusionierten Ex-Fußballstar Patrick nur noch eines: Abhauen und in der Provinz einen Job als Trainer annehmen. Bei einem bretonischen Amateurverein trifft er auf eine marode Truppe, die kaum geeignet scheint, überhaupt ein Spiel zu gewinnen.

Doch allmählich schafft es der neue Trainer, das Team zu motivieren. Er lernt auch die wahren Probleme des Städtchens kennen: Der einzige Arbeitgeber, die Fischfabrik, soll geschlossen werden. Nur die Siegesprämien aus dem französischen Pokal könnten die Firma noch retten. Mit witzigen Tricks und der Hilfe einiger seiner ehemaligen Mitspieler gelingt es Patrick tatsächlich, das Team in ein denkwürdiges Pokalspiel gegen Marseille zu führen.


Patrick Orbéra, ancienne gloire du football, a raté sa reconversion. Sans emploi, alcoolique et ruiné, il n’a d’autre choix que de partir sur une petite île bretonne pour entraîner l’équipe de foot locale. S’ils gagnent les trois prochains matchs, ils réuniront assez d’argent pour sauver la conserverie de l’île, qui emploie la moitié des habitants. Il est alors confronté à un obstacle majeur : transformer des pêcheurs en footballeurs quasi-professionnels.

In Kooperation mit   logos Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) & Institut français Deutschland