Search

logo dfb
logo 11mm
brot und spiele

Es war Liebe: Porträt über ein Leben für den Fussball

Es war Liebe – Ein Porträt über ein Leben für den Fussball Es war Liebe – Ein Porträt über ein Leben für den Fussball


D / 2015 / 77 Min / Dokumentarfilm / Documentary
Steffen Kuttner
Deutsch / OF

BERLINER ERSTAUFFÜHRUNG IN ANWESENHEIT DES REGISSEURS, VON CRISTIAN FIÉL UND WEITERER GÄSTE
DRITTE LIGA

Als Cristian Ramon Fiél Casanova, bei den Fans von Dynamo Dresden nur als Fielo bekannt, zum Ende der Saison 2014/15 seinen Rücktritt bekannt gab, flossen viele Tränen. Steffen Kuttners Film zeigt die Geschichte des beliebten Kickers, der als Kind spanischer Einwanderer in Esslingen aufwuchs, und beschreibt auch seine vorherigen Stationen im Profifußball – vom VfB Stuttgart über Union Berlin oder Alemannia Aachen. Bisher unveröffentlichte Privataufnah-men, Interviews mit Familie und ehemaligen Weggefährten wie Dieter Hecking und Sérgio Pinto sowie ausführliche Gespräche mit Fielo zeichnen ein einfühlsames Porträt des Menschen und Fußballers.


Cristian Ramon Fiél Casanova is known as Fielo to the fans of Dynamo Dresden. When the team captain announced his retirement in 2015, it was met with tears from fans and players alike. Steffen Kuttner’s nuanced portrait of Cristian Fiél traces the history of the popular midfielder from his arrival in Esslingen as a child of Spanish immigrants to the different clubs he played for.