Search

logo dfb
logo 11mm
brot und spiele

The Berlin Final

The Berlin Final The Berlin Final


D / 2015 / 26 Min / Dokumentarfilm / Documentary
Niels Exler, Henning Hesse
/ OF

IN ANWESENHEIT DER REGISSEURE
NATIONALE UND INTERNATIONALE NEUERSCHEINUNGEN

Ihr Fußballverrückten der Welt! Schaut auf diese Stadt! Juventus gegen Barça. In Berlin. Na endlich! Schon siebenmal war das Champions League Finale in London, viermal in Wien, sogar in den Dörfern Stuttgart und Gelsenkirchen wurde das größte Spiel des Vereinsfuß-balls gespielt, doch kein einziges Mal in der modernen Hauptstadt des 21. Jahrhunderts. Vier Berliner hoffen und bibbern sich zum UEFA Champions League Finale 2015: Zeno und Renato drücken mit 24.000 anderen italienischen Berlinern den „Bianconeri“ die Daumen, während Neus und Mauricio und weitere 13.500 spanische „Ickes“ wollen, dass Barça zum fünften Mal Europa erobert. Dazu kommen rund 1.000.000 Berliner mit fremden Wurzeln, „ein paar“ rein Deutsche, die noch in der Stadt leben und Hunderte von Millionen Fans weltweit.


Juventus v. Barcelona. At long last, Berlin gets to host the Champions League Final for the first time ever. The film follows four fans in Berlin: Zeno and Renato will cheer on Juventus with their fellow Italians, while Neus and Mauricio and the city’s Spanish contingent are behind Barça.

Präsentiert von DW Logo