Search

logo dfb
logo 11mm
brot und spiele

Mann,heul doch woanders! Frauen im Männerfussball

Mann, heul doch woanders! Frauen im Männerfussball Mann, heul doch woanders! Frauen im Männerfussball


D / 2014/15 / 42 Min / Dokumentarfilm / Documentary
Laren Müller, Florian Eisebitt
Deutsch / OF


NATIONALE UND INTERNATIONALE NEUERSCHEINUNGEN

Frauen mitten im testosterongeladenen Männerfußball? Kaumdenkbar, glauben viele, der Fußball ist eben männlich. Doch vier ganz unterschiedliche Frauen, die den Fußball lieben und leben, haben sich durchgesetzt und mischen auf der Tribüne, an der Seitenlinie und auf dem Platz mit. Anja und Maria supporten in der Ultra-Gruppe des FC Magdeburg, Nadine Siwek trainiert die Herren-Kreisligamannschaft der Spvg. Niederndorf und Ines Appelmann pfeift nicht nur Frauenbundesliga, sie zeigt auch im Männerfußball, dass sie als Schiedsrichterin hart durchgreifen kann. Dieser Dokumentarfilm portraitiert den Fußballalltag der Frauen, ihre Konflikte, Herausforderungen und Ziele – so ganz allein unter Männern.


Four women have entered the testosterone-fuelled world of football. Anja and Maria are ultra fans of FC Magdeburg, Nadine trains the male team Spvg. Niederndorf; and referee Ines keeps order on the pitch. This film portraits these lone women among men: their conflicts, challenges and goals.